Сериал рассказывает о троих соседях: вампире, оборотне и привидении. Вампир не слишком успешно пытается обходиться без людей, оборотень мучается из-за своих превращений в полнолуние, а привидение немного странное взбалмошное создание.
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
По соседству: Часть 1
There Goes the Neighborhood: Part 1
|
|
17 Января 2011
|
|
|
2
|
|
По соседству: Часть 2
There Goes the Neighborhood: Part 2
|
|
24 Января 2011
|
|
|
3
|
|
Повод присмотреть за мной
Something to Watch Over Me
|
|
31 Января 2011
|
|
|
4
|
|
Как было бы здорово быть людьми
Wouldn't It Be Nice (If We Were Human)
|
|
7 Февраля 2011
|
|
|
5
|
|
Конец света, каким мы его знали
The End of the World as We Knew It
|
|
14 Февраля 2011
|
|
|
6
|
|
Чтобы что-то испортить, нужны двое
It Takes Two to Make a Thing Go Wrong
|
|
21 Февраля 2011
|
|
|
7
|
|
Я вижу твоё истинное лицо и поэтому ненавижу
I See Your True Colors and That's Why I Hate You
|
|
28 Февраля 2011
|
|
|
8
|
|
Детям не стоит играть с нежитью
Children Shouldn't Play with Undead Things
|
|
7 Марта 2011
|
|
|
9
|
|
Хочу воскресить тебя из мертвых
I Want You Back (From the Dead)
|
|
14 Марта 2011
|
|
|
10
|
|
Человек человеку волк
Dog Eat Dog
|
|
21 Марта 2011
|
|
|
11
|
|
Каждый сам за себя
Going Dutch
|
|
28 Марта 2011
|
|
|
12
|
|
Я продолжаю тебя преследовать
You're the One That I Haunt
|
|
4 Апреля 2011
|
|
|
13
|
|
Кое-что забавное, перед тем, как убить тебя
A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You
|
|
11 Апреля 2011
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Ей здесь не место
Turn This Mother Out
|
|
16 Января 2012
|
|
|
2
|
|
Ты действительно хочешь мне навредить?
Do You Really Want to Hurt Me?
|
|
23 Января 2012
|
|
|
3
|
|
Все из-за крови
All Out of Blood
|
|
30 Января 2012
|
|
|
4
|
|
(Я ненавижу тебя) За воспоминания
(I Loathe You) For Sentimental Reasons
|
|
6 Февраля 2012
|
|
|
5
|
|
Увлекшись любовью
Addicted to Love
|
|
13 Февраля 2012
|
|
|
6
|
|
Мама сказала, что впереди десятки лет
Mama Said There'd Be Decades Like These
|
|
20 Февраля 2012
|
|
|
7
|
|
Узы, которые ослепляют
The Ties That Blind
|
|
27 Февраля 2012
|
|
|
8
|
|
Под кожей
I've Got You Under Your Skin
|
|
5 Марта 2012
|
|
|
9
|
|
Думая о тебе, я убиваю себя
When I Think About You I Shred Myself
|
|
12 Марта 2012
|
|
|
10
|
|
Сон, который построил жнец
Dream Reaper
|
|
19 Марта 2012
|
|
|
11
|
|
Не бойся Скотта
Don't Fear the Scott
|
|
26 Марта 2012
|
|
|
12
|
|
Неполное затмение сердца
Partial Eclipse of the Heart
|
|
2 Апреля 2012
|
|
|
13
|
|
Моё время пришло и я умру, если захочу
It's My Party and I'll Die If I Want to
|
|
9 Апреля 2012
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Позор на голову Рэя
It's a Shame About Ray
|
|
14 Января 2013
|
|
|
2
|
|
(Мертвые) Девочки просто хотят повеселиться
(Dead) Girls Just Wanna Have Fun
|
|
21 Января 2013
|
|
|
3
|
|
Подростки так изменяются
The Teens, They Are a Changin'
|
|
28 Января 2013
|
|
|
4
|
|
Я так одинок, что могу умереть
I'm So Lonesome I Could Die
|
|
4 Февраля 2013
|
|
|
5
|
|
Исчезни из моих мыслей и я тебя съем
Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth
|
|
11 Февраля 2013
|
|
|
6
|
|
Что же сделает с этим кровь?
What's Blood Got to Do With It?
|
|
18 Февраля 2013
|
|
|
7
|
|
Один серебряный, другой - неверующий
One Is Silver and the Other Pagan
|
|
25 Февраля 2013
|
|
|
8
|
|
Твое тело признано чудесным
Your Body Is a Condemned Wonderland
|
|
4 Марта 2013
|
|
|
9
|
|
О мышах и оборотнях
Of Mice and Wolfmen
|
|
11 Марта 2013
|
|
|
10
|
|
Для тех, кто гниет
For Those About to Rot
|
|
18 Марта 2013
|
|
|
11
|
|
Если бы только у меня были сырые мозги
If I Only Had Raw Brain
|
|
25 Марта 2013
|
|
|
12
|
|
Навсегда подружка невесты, живая - никогда
Always a Bridesmaid, Never Alive
|
|
1 Апреля 2013
|
|
|
13
|
|
Рух Ро
Ruh-Roh
|
|
8 Апреля 2013
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Старые исполнители, новые уловки
Old Dog, New Tricks
|
|
13 Января 2014
|
|
|
2
|
|
То время месяца
That Time of the Month
|
|
20 Января 2014
|
|
|
3
|
|
Нет дыма…
Lil' Smokie
|
|
27 Января 2014
|
|
|
4
|
|
Чрево паники
The Panic Womb
|
|
3 Февраля 2014
|
|
|
5
|
|
Упакуйте их
Pack It Up, Pack It In
|
|
10 Февраля 2014
|
|
|
6
|
|
Мошенник
Cheater of the Pack
|
|
17 Февраля 2014
|
|
|
7
|
|
Юмор висельника
Gallows Humor
|
|
24 Февраля 2014
|
|
|
8
|
|
Перемотайте назад, перемотайте...
Rewind, Rewind...
|
|
3 Марта 2014
|
|
|
9
|
|
Слишком далеко, быстрее вперед!
Too Far, Fast-Forward!
|
|
10 Марта 2014
|
|
|
10
|
|
Ох, ты же не умрешь за меня
Oh Don't You Die for Me
|
|
17 Марта 2014
|
|
|
11
|
|
Рамона - вредитель
Ramona the Pest
|
|
24 Марта 2014
|
|
|
12
|
|
Дом с охотниками
House Hunting
|
|
31 Марта 2014
|
|
|
13
|
|
По соседству: Часть 3
There Goes the Neighborhood: Part 3
|
|
7 Апреля 2014
|
|
