План Лорел Хили сделать карьеру в документальном кино складывается далеко не так удачно, как ей хотелось бы, из-за чего она вынуждена согласиться поработать в Конгрессе в команде ее брата — сенатора от штата Мэриленд, занимающего пост парламентского организатора фракции демократов. На новом месте девушка сталкивается сразу с двумя серьезными проблемами. Первая касается непреодолимых разногласий между демократами и республиканцами, грозящих привести к прекращению работы правительства. Вторая заключается в том, что ведущие американские политики подверглись нападению мелких инопланетных существ, питающихся мозгами людей. Чтобы узнать истинные цели этих загадочных жучков, Лорел предстоит объединить усилия с эксцентричным конспирологом Густавом Триплеттом и ординатором Рошель Додье. Число подвергшихся заражению конгрессменов и сенаторов продолжает увеличиваться, что вынуждает главную героиню принять экстренные меры по спасению американцев от полоумных политиков…
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Принцип безумия: как экстремизм в политике угрожает демократии в XXI веке
The Insanity Principle: How Extremism in Politics is Threatening Democracy in the 21st Century
|
|
13 Июня 2016
|
|
|
2
|
|
Игра в политику: жизнь в тени разборок бюджета - критика
Playing Politics: Living Life in the Shadow of the Budget Showdown - A Critique
|
|
20 Июня 2016
|
|
|
3
|
|
Горинг Окзес: как вы можете пережить войну с правительством через пять простых шагов
Goring Oxes: How You Can Survive the War on Government Through Five Easy Steps
|
|
27 Июня 2016
|
|
|
4
|
|
Пробуждайте широких масс: девять достоинств демократии участия и как мы можем сохранить Америку великой, поощряя информированный электорат
Wake Up Grassroots: The Nine Virtues of Participatory Democracy, and How We Can Keep America Great by Encouraging an Informed Electorate
|
|
11 Июля 2016
|
|
|
5
|
|
Вернуться к работе: закулисный взгляд на Конгресс и как он добивается цели (и часто этого не делает)
Back to Work: A Behind-the-Scenes Look at Congress and How It Gets Things Done (and Often Doesn't)
|
|
24 Июля 2016
|
|
|
6
|
|
Прошлое как пролог: заметки к пострейгановской теории партийного альянса, племени и лояльности
Past as Prologue: Notes Toward a Post-Reagan Theory of Party Alliance, Tribalist, and Loyalty
|
|
31 Июля 2016
|
|
|
7
|
|
Сила эвфемизма: как пытки стали предметом споров в американской политике
The Power of Euphemism: How Torture Became a Matter of Debate in American Politics
|
|
7 Августа 2016
|
|
|
8
|
|
Путь к войне (1): политическая буря
The Path to War (1): The Gathering Political Storm
|
|
14 Августа 2016
|
|
|
9
|
|
Взятие на воду: как утечки в D.C. обнаружены и исправлены
Taking on Water: How Leaks in D.C. Are Discovered and Patched
|
|
21 Августа 2016
|
|
|
10
|
|
Путь к войне (2): влияние пропаганды на голоса конгрессменов
The Path to War (2): The Impact of Propaganda on Congressional War Votes
|
|
28 Августа 2016
|
|
|
11
|
|
Шесть пунктов о новом бюджете Конгресса: ложная дихотомия жесткой экономии против политики экспансии
Six Points on the New Congressional Budget: The False Dichotomy of Austerity vs. Expansionary Policies
|
|
4 Сентября 2016
|
|
|
12
|
|
Разговоры о целостном взгляде на активизм в правительстве: может ли верховный бунтарь?
Talking Points Toward a Wholistic View of Activism in Government: Can the Top Rebel?
|
|
11 Сентября 2016
|
|
|
13
|
|
Конец всего, что у нас есть, дорогой: что происходит, когда терпят крах демократии: краткий обзор
The End of All We Hold Dear: What Happens When Democracies Fail: A Brief Synopsis
|
|
11 Сентября 2016
|
|
