Три совершенно не похожих друг на друга сестры возвращаются в бабушкин особняк, где они провели своё детство. Младшая, Фиби, находит на чердаке старинную «Книгу Таинств» и с её помощью пробуждает в себе и в сёстрах волшебные силы. Сёстры узнают древнее предание, в котором говорится о трёх самых могущественных ведьмах всех времён, Зачарованных, коими они и являются. Теперь сёстры должны держаться вместе, чтобы защищать невинных и сражаться с тёмными силами сверхъестественного мира, которые не заставляют себя ждать.
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Так приходит волшебство
Something Wicca This Way Comes
|
|
7 Октября 1998
|
|
|
2
|
|
Ветхая молодость
I've Got You Under My Skin
|
|
14 Октября 1998
|
|
|
3
|
|
Всегда оставаться собой
Thank You for Not Morphing
|
|
21 Октября 1998
|
|
|
4
|
|
Свидание с мертвецом
Dead Man Dating
|
|
28 Октября 1998
|
|
|
5
|
|
Повелитель снов
Dream Sorcerer
|
|
4 Ноября 1998
|
|
|
6
|
|
Адская свадьба
The Wedding from Hell
|
|
11 Ноября 1998
|
|
|
7
|
|
Четвёртая сестра
The Fourth Sister
|
|
18 Ноября 1998
|
|
|
8
|
|
Горькая правда
The Truth Is Out There... and It Hurts
|
|
25 Ноября 1998
|
|
|
9
|
|
Ведьма вернулась
The Witch Is Back
|
|
16 Декабря 1998
|
|
|
10
|
|
Колдовская зависть
Wicca Envy
|
|
13 Января 1999
|
|
|
11
|
|
Подвиги Клэя
Feats of Clay
|
|
20 Января 1999
|
|
|
12
|
|
Вендиго
The Wendigo
|
|
3 Февраля 1999
|
|
|
13
|
|
От страха к вечности
From Fear to Eternity
|
|
10 Февраля 1999
|
|
|
14
|
|
Помогите Максу
Secrets and Guys
|
|
17 Февраля 1999
|
|
|
15
|
|
Есть ли Вуги в доме?
Is There a Woogy in the House?
|
|
24 Февраля 1999
|
|
|
16
|
|
Которая Прю у телефона?
Which Prue Is It, Anyway?
|
|
3 Марта 1999
|
|
|
17
|
|
Эпизод в 70-х
That '70s Episode
|
|
7 Апреля 1999
|
|
|
18
|
|
Когда злой колдун становится добром
When Bad Warlocks Turn Good
|
|
28 Апреля 1999
|
|
|
19
|
|
Вне поля зрения
Out of Sight
|
|
5 Мая 1999
|
|
|
20
|
|
Сила двух
The Power of Two
|
|
12 Мая 1999
|
|
|
21
|
|
Любовь зла
Love Hurts
|
|
19 Мая 1999
|
|
|
22
|
|
Дежавю и снова, и снова
Déjà Vu All Over Again
|
|
26 Мая 1999
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Новое испытание
Witch Trial
|
|
30 Сентября 1999
|
|
|
2
|
|
Урок морали
Morality Bites
|
|
7 Октября 1999
|
|
|
3
|
|
Нарисованный мир
The Painted World
|
|
14 Октября 1999
|
|
|
4
|
|
Дьявольская музыка
The Devil's Music
|
|
21 Октября 1999
|
|
|
5
|
|
Она мужчина, детка, мужчина!
She's a Man, Baby, a Man!
|
|
4 Ноября 1999
|
|
|
6
|
|
Эта древняя чёрная магия
That Old Black Magic
|
|
11 Ноября 1999
|
|
|
7
|
|
Они повсюду
They're Everywhere
|
|
18 Ноября 1999
|
|
|
8
|
|
Сёстры и вода
P3 H2O
|
|
9 Декабря 1999
|
|
|
9
|
|
Мисс Адский огонь
Ms. Hellfire
|
|
13 Января 2000
|
|
|
10
|
|
Город, разбивающий сердца
Heartbreak City
|
|
20 Января 2000
|
|
|
11
|
|
Безрассудные поступки
Reckless Abandon
|
|
27 Января 2000
|
|
|
12
|
|
Пробужденная
Awakened
|
|
3 Февраля 2000
|
|
|
13
|
|
Животный прагматизм
Animal Pragmatism
|
|
10 Февраля 2000
|
|
|
14
|
|
Простите за мое прошлое
Pardon My Past
|
|
17 Февраля 2000
|
|
|
15
|
|
Дай мне знак
Give Me a Sign
|
|
24 Февраля 2000
|
|
|
16
|
|
Удача Мерфи
Murphy's Luck
|
|
30 Марта 2000
|
|
|
17
|
|
Как сделать одеяло из американцев
How to Make a Quilt Out of Americans
|
|
6 Апреля 2000
|
|
|
18
|
|
Чик Флик
Chick Flick
|
|
20 Апреля 2000
|
|
|
19
|
|
Цена истины
Ex Libris
|
|
27 Апреля 2000
|
|
|
20
|
|
Обезьянка из астрала
Astral Monkey
|
|
4 Мая 2000
|
|
|
21
|
|
Апокалипсис не сегодня
Apocalypse, Not
|
|
11 Мая 2000
|
|
|
22
|
|
Будь осторожна с волшебными желаниями
Be Careful What You Witch For
|
|
18 Мая 2000
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Конец медовому месяцу
The Honeymoon's Over
|
|
5 Октября 2000
|
|
|
2
|
|
Магический час
Magic Hour
|
|
12 Октября 2000
|
|
|
3
|
|
Только дети видят фей
Once Upon a Time
|
|
19 Октября 2000
|
|
|
4
|
|
Зачарованный Хеллоуин
All Halliwell's Eve
|
|
26 Октября 2000
|
|
|
5
|
|
Видеть невидимое
Sight Unseen
|
|
2 Ноября 2000
|
|
|
6
|
|
Сила эмоций
Primrose Empath
|
|
9 Ноября 2000
|
|
|
7
|
|
Раззачарованные
Power Outage
|
|
16 Ноября 2000
|
|
|
8
|
|
По следу врага
Sleuthing with the Enemy
|
|
14 Декабря 2000
|
|
|
9
|
|
Одичавшая сестра
Coyote Piper
|
|
11 Января 2001
|
|
|
10
|
|
Мороженное для демонят
We All Scream for Ice Cream
|
|
18 Января 2001
|
|
|
11
|
|
Ослеплённые хранителем
Blinded by the Whitelighter
|
|
25 Января 2001
|
|
|
12
|
|
Демонический рестлинг
Wrestling with Demons
|
|
1 Февраля 2001
|
|
|
13
|
|
Невеста тьмы
Bride and Gloom
|
|
8 Февраля 2001
|
|
|
14
|
|
Хороший, плохой, проклятый
The Good, the Bad and the Cursed
|
|
15 Февраля 2001
|
|
|
15
|
|
Взбесившийся астрал
Just Harried
|
|
22 Февраля 2001
|
|
|
16
|
|
Уроки смерти
Death Takes a Halliwell
|
|
15 Марта 2001
|
|
|
17
|
|
Боль девяти погибелей
Pre-Witched
|
|
22 Марта 2001
|
|
|
18
|
|
Сан-Франциско — город грехов
Sin Francisco
|
|
19 Апреля 2001
|
|
|
19
|
|
Возвращение демона
The Demon Who Came in from the Cold
|
|
26 Апреля 2001
|
|
|
20
|
|
Убить ведьму
Exit Strategy
|
|
3 Мая 2001
|
|
|
21
|
|
Крик души
Look Who's Barking
|
|
10 Мая 2001
|
|
|
22
|
|
Весь ад срывается с цепи
All Hell Breaks Loose
|
|
17 Мая 2001
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Вновь зачарованные: Часть 1
Charmed Again: Part 1
|
|
4 Октября 2001
|
|
|
2
|
|
Вновь зачарованные: Часть 2
Charmed Again: Part 2
|
|
10 Апреля 2001
|
|
|
3
|
|
Адская ярость
Hell Hath No Fury
|
|
11 Октября 2001
|
|
|
4
|
|
В бой вступает демон
Enter the Demon
|
|
18 Октября 2001
|
|
|
5
|
|
Сила трёх десятых
Size Matters
|
|
25 Октября 2001
|
|
|
6
|
|
Рыцарь воспоминаний
A Knight to Remember
|
|
1 Ноября 2001
|
|
|
7
|
|
Игры разума
Brain Drain
|
|
8 Ноября 2001
|
|
|
8
|
|
Чёрный двойник
Black as Cole
|
|
15 Ноября 2001
|
|
|
9
|
|
Источник вдохновения
Muse to My Ears
|
|
13 Декабря 2001
|
|
|
10
|
|
Страница прошлого
A Paige from the Past
|
|
17 Января 2002
|
|
|
11
|
|
Испытание магией
Trial by Magic
|
|
24 Января 2002
|
|
|
12
|
|
Пламя эмоций
Lost and Bound
|
|
31 Января 2002
|
|
|
13
|
|
Зачарованы и опасны
Charmed and Dangerous
|
|
7 Февраля 2002
|
|
|
14
|
|
Треликая Фиби
The Three Faces of Phoebe
|
|
14 Февраля 2002
|
|
|
15
|
|
Свадебный переполох
Marry-Go-Round
|
|
14 Марта 2002
|
|
|
16
|
|
Бремя силы
The Fifth Halliwell
|
|
21 Марта 2002
|
|
|
17
|
|
Спасти рядового Лео
Saving Private Leo
|
|
28 Марта 2002
|
|
|
18
|
|
Зачарованный вампир
Bite Me
|
|
18 Апреля 2002
|
|
|
19
|
|
Волшебные иллюзии
We're Off to See the Wizard
|
|
25 Апреля 2002
|
|
|
20
|
|
Да здравствует королева!
Long Live the Queen
|
|
2 Мая 2002
|
|
|
21
|
|
Расхитительница утроб
Womb Raider
|
|
9 Мая 2002
|
|
|
22
|
|
Выбор судьбы
Witch Way Now?
|
|
16 Мая 2002
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Хвостатая ведьма: Часть 1
A Witch's Tail: Part 1
|
|
22 Сентября 2002
|
|
|
2
|
|
Хвостатая ведьма: Часть 2
A Witch's Tail: Part 2
|
|
22 Сентября 2002
|
|
|
3
|
|
И жили они долго и счастливо…
Happily Ever After
|
|
29 Сентября 2002
|
|
|
4
|
|
Песнь сирены
Siren Song
|
|
6 Октября 2002
|
|
|
5
|
|
Суперведьмы
Witches in Tights
|
|
13 Октября 2002
|
|
|
6
|
|
Цыганская магия
The Eyes Have It
|
|
20 Октября 2002
|
|
|
7
|
|
Возвращение Барбаса
Sympathy for the Demon
|
|
3 Ноября 2002
|
|
|
8
|
|
Ведьма спешит на помощь
A Witch in Time
|
|
10 Ноября 2002
|
|
|
9
|
|
Хранитель для хранителя
Sam I Am
|
|
17 Ноября 2002
|
|
|
10
|
|
И твою мумию тоже
Y Tu Mummy También
|
|
5 Января 2003
|
|
|
11
|
|
Так трудно быть Фиби
The Importance of Being Phoebe
|
|
12 Января 2003
|
|
|
12
|
|
Если бы не было Пейдж…
Centennial Charmed
|
|
19 Января 2003
|
|
|
13
|
|
Укротитель барабашек
House Call
|
|
2 Февраля 2003
|
|
|
14
|
|
Когда ведьмы спят
Sand Francisco Dreamin'
|
|
9 Февраля 2003
|
|
|
15
|
|
День, когда пропала магия
The Day the Magic Died
|
|
16 Февраля 2003
|
|
|
16
|
|
Первый демон малыша
Baby's First Demon
|
|
30 Марта 2003
|
|
|
17
|
|
Поймать удачу за радугу
Lucky Charmed
|
|
6 Апреля 2003
|
|
|
18
|
|
Тайна талисмана
Cat House
|
|
13 Апреля 2003
|
|
|
19
|
|
Нимфы просто веселятся
Nymphs Just Wanna Have Fun
|
|
20 Апреля 2003
|
|
|
20
|
|
Без чувств
Sense and Sense Ability
|
|
27 Апреля 2003
|
|
|
21
|
|
Роман с некромантом
Necromancing the Stone
|
|
4 Мая 2003
|
|
|
22
|
|
Кажется, Боги сошли с ума: Часть 1
Oh My Goddess!: Part 1
|
|
11 Мая 2003
|
|
|
23
|
|
Кажется, Боги сошли с ума: Часть 2
Oh My Goddess!: Part 2
|
|
11 Мая 2003
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Куколки из Валльхаллы: Часть 1
Valhalley of the Dolls: Part 1
|
|
28 Сентября 2003
|
|
|
2
|
|
Куколки из Валльхаллы: Часть 2
Valhalley of the Dolls: Part 2
|
|
28 Сентября 2003
|
|
|
3
|
|
Волшебная амнезия
Forget Me... Not
|
|
5 Октября 2003
|
|
|
4
|
|
Зачарованные блондинки
The Power of Three Blondes
|
|
12 Октября 2003
|
|
|
5
|
|
Семейная вражда
Love's a Witch
|
|
19 Октября 2003
|
|
|
6
|
|
Три желания
My Three Witches
|
|
26 Октября 2003
|
|
|
7
|
|
Спасители душ
Soul Survivor
|
|
2 Ноября 2003
|
|
|
8
|
|
Меч в большом городе
Sword and the City
|
|
9 Ноября 2003
|
|
|
9
|
|
Красавица и чудовище
Little Monsters
|
|
16 Ноября 2003
|
|
|
10
|
|
Обведённый любовью
Chris-Crossed
|
|
23 Ноября 2003
|
|
|
11
|
|
Зачарованные хиппи
Witchstock
|
|
11 Января 2004
|
|
|
12
|
|
Мистер Совершенство
Prince Charmed
|
|
18 Января 2004
|
|
|
13
|
|
Чужая карма
Used Karma
|
|
25 Января 2004
|
|
|
14
|
|
Ведьмы без головы
The Legend of Sleepy Halliwell
|
|
8 Февраля 2004
|
|
|
15
|
|
Освободите джинна
I Dream of Phoebe
|
|
15 Февраля 2004
|
|
|
16
|
|
Наедине с отцом Уайятта
The Courtship of Wyatt's Father
|
|
22 Февраля 2004
|
|
|
17
|
|
Встреча выпускников
Hyde School Reunion
|
|
14 Марта 2004
|
|
|
18
|
|
Попалась ведьма в паутину
Spin City
|
|
18 Апреля 2004
|
|
|
19
|
|
Преступления и наказания ведьм
Crimes & Witch Demeanors
|
|
25 Апреля 2004
|
|
|
20
|
|
От хаоса к порядку
A Wrong Day's Journey Into Right
|
|
2 Мая 2004
|
|
|
21
|
|
Охота на ведьм
Witch Wars
|
|
9 Мая 2004
|
|
|
22
|
|
Ведьмы в зазеркалье : Часть 1
It's a Bad, Bad, Bad, Bad World: Part 1
|
|
16 Мая 2004
|
|
|
23
|
|
Ведьмы в зазеркалье: Часть 2
It's a Bad, Bad, Bad, Bad World: Part 2
|
|
16 Мая 2004
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Призыв к оружию
A Call to Arms
|
|
12 Сентября 2004
|
|
|
2
|
|
Обнаженная ведьма
The Bare Witch Project
|
|
19 Сентября 2004
|
|
|
3
|
|
Переходный возраст
Cheaper by the Coven
|
|
26 Сентября 2004
|
|
|
4
|
|
Пиратская клятва
Charrrmed
|
|
3 Октября 2004
|
|
|
5
|
|
Безработная Смерть
Styx Feet Under
|
|
10 Октября 2004
|
|
|
6
|
|
Проклятье голубой луны
Once in a Blue Moon
|
|
17 Октября 2004
|
|
|
7
|
|
Ангел за плечом
Someone to Witch Over Me
|
|
31 Октября 2004
|
|
|
8
|
|
Школьный роман
Charmed Noir
|
|
14 Ноября 2004
|
|
|
9
|
|
Кое-что о Лео
There's Something About Leo
|
|
21 Ноября 2004
|
|
|
10
|
|
Защита демона
Witchness Protection
|
|
28 Ноября 2004
|
|
|
11
|
|
Обыкновенные ведьмы
Ordinary Witches
|
|
16 Января 2005
|
|
|
12
|
|
Попытка изменить мир
Extreme Makeover World Edition
|
|
23 Января 2005
|
|
|
13
|
|
Вернуть обратно мир со злом
Charmageddon
|
|
30 Января 2005
|
|
|
14
|
|
Новый учитель
Carpe Demon
|
|
13 Февраля 2005
|
|
|
15
|
|
Потерянные души
Show Ghouls
|
|
20 Февраля 2005
|
|
|
16
|
|
Испытание любви
The Seven Year Witch
|
|
10 Апреля 2005
|
|
|
17
|
|
Новоселье в кукольном домике
Scry Hard
|
|
17 Апреля 2005
|
|
|
18
|
|
Пандора
Little Box of Horrors
|
|
24 Апреля 2005
|
|
|
19
|
|
Чокнутая Фиби
Freaky Phoebe
|
|
1 Мая 2005
|
|
|
20
|
|
Невидимый друг
Imaginary Fiends
|
|
8 Мая 2005
|
|
|
21
|
|
Пока смерть не разлучит их…
Death Becomes Them
|
|
15 Мая 2005
|
|
|
22
|
|
Что-то магическое уходит?
Something Wicca This Way Goes
|
|
22 Мая 2005
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Зачарованные не сдаются
Still Charmed and Kicking
|
|
25 Сентября 2005
|
|
|
2
|
|
Алиса в стране злобных чудес
Malice in Wonderland
|
|
2 Октября 2005
|
|
|
3
|
|
Беги, Пайпер, беги!
Run, Piper, Run
|
|
9 Октября 2005
|
|
|
4
|
|
Отчаянные ведьмы-домохозяйки
Desperate Housewitches
|
|
16 Октября 2005
|
|
|
5
|
|
Перезачарованные
Rewitched
|
|
23 Октября 2005
|
|
|
6
|
|
Убить Билли: Часть 1
Kill Billie: Vol.1
|
|
30 Октября 2005
|
|
|
7
|
|
Давно потерянное фото
The Lost Picture Show
|
|
6 Ноября 2005
|
|
|
8
|
|
Битва полов
Battle of the Hexes
|
|
13 Ноября 2005
|
|
|
9
|
|
Фокусы в стиле Халка
Hulkus Pocus
|
|
20 Ноября 2005
|
|
|
10
|
|
Вслед за Лео
Vaya Con Leos
|
|
27 Ноября 2005
|
|
|
11
|
|
Мистер и миссис Ведьма
Mr. & Mrs. Witch
|
|
8 Января 2006
|
|
|
12
|
|
Расплата — ведьма
Payback's a Witch
|
|
15 Января 2006
|
|
|
13
|
|
Возврат дома обратно
Repo Manor
|
|
22 Января 2006
|
|
|
14
|
|
Двенадцать разгневанных знаков зодиака
12 Angry Zen
|
|
12 Февраля 2006
|
|
|
15
|
|
Последнее искушение Кристи
The Last Temptation of Christy
|
|
19 Февраля 2006
|
|
|
16
|
|
Обручены и озадачены
Engaged and Confused
|
|
26 Февраля 2006
|
|
|
17
|
|
Новое поколение волшебства
Generation Hex
|
|
16 Апреля 2006
|
|
|
18
|
|
Разорванная связь
The Torn Identity
|
|
23 Апреля 2006
|
|
|
19
|
|
Беспокойство по Карлу Юнгу
The Jung and the Restless
|
|
30 Апреля 2006
|
|
|
20
|
|
Унесённые ведьмами
Gone with the Witches
|
|
7 Мая 2006
|
|
|
21
|
|
Убить Билли: Часть 2
Kill Billie: Vol. 2
|
|
14 Мая 2006
|
|
|
22
|
|
Зачарованные навсегда
Forever Charmed
|
|
21 Мая 2006
|
|
