Сюжет сериала рассказывает о мире, в котором люди и инопланетяне живут вместе на планете, разоренной десятилетней войной и терраморфированной при помощи инопланетных технологий.
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Пилот: Часть 1
Pilot, Part 1
|
|
15 Апреля 2013
|
|
|
2
|
|
Пилот: Часть 2
Pilot, Part 2
|
|
15 Апреля 2013
|
|
|
3
|
|
Вниз под землю вслед за мертвецами
Down in the Ground Where the Dead Men Go
|
|
22 Апреля 2013
|
|
|
4
|
|
Дьявол во тьме
The Devil in the Dark
|
|
29 Апреля 2013
|
|
|
5
|
|
Достопочтенный гражданин
A Well Respected Man
|
|
6 Мая 2013
|
|
|
6
|
|
Яйцо змеи
The Serpent's Egg
|
|
13 Мая 2013
|
|
|
7
|
|
Братья по оружию
Brothers in Arms
|
|
20 Мая 2013
|
|
|
8
|
|
Прощай, голубое небо
Goodbye Blue Sky
|
|
3 Июня 2013
|
|
|
9
|
|
Я родился не в то время
I Just Wasn't Made for These Times
|
|
10 Июня 2013
|
|
|
10
|
|
Если я покину этот мир живым
If I Ever Leave This World Alive
|
|
17 Июня 2013
|
|
|
11
|
|
Невеста была в черном
The Bride Wore Black
|
|
24 Июня 2013
|
|
|
12
|
|
Всё, что случилось с нами, лишь пролог
Past Is Prologue
|
|
1 Июля 2013
|
|
|
13
|
|
Всё разрушено
Everything Is Broken
|
|
8 Июля 2013
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Всё не слава Богу
The Opposite of Hallelujah
|
|
19 Июня 2014
|
|
|
2
|
|
В моей тайной жизни
In My Secret Life
|
|
26 Июня 2014
|
|
|
3
|
|
Верёвка и топор
The Cord and the Ax
|
|
3 Июля 2014
|
|
|
4
|
|
Рабочие лошадки
Beasts of Burden
|
|
10 Июля 2014
|
|
|
5
|
|
Навреди
Putting the Damage On
|
|
17 Июля 2014
|
|
|
6
|
|
Женская работа
This Woman's Work
|
|
24 Июля 2014
|
|
|
7
|
|
Видели бы вы её моими глазами
If You Could See Her Through My Eyes
|
|
31 Июля 2014
|
|
|
8
|
|
Ковыляя в Вифлеем
Slouching Towards Bethlehem
|
|
7 Августа 2014
|
|
|
9
|
|
Нарисовано по памяти
Painted from Memory
|
|
14 Августа 2014
|
|
|
10
|
|
Дно мира
Bottom of the World
|
|
21 Августа 2014
|
|
|
11
|
|
Сломанная кукла
Doll Parts
|
|
21 Августа 2014
|
|
|
12
|
|
Всё пройдёт
All Things Must Pass
|
|
28 Августа 2014
|
|
|
13
|
|
Я почти молилась
I Almost Prayed
|
|
28 Августа 2014
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Мир, который мы упустили
The World We Seize
|
|
12 Июня 2015
|
|
|
2
|
|
Последние единороги
The Last Unicorns
|
|
12 Июня 2015
|
|
|
3
|
|
Сломанная ветвь
The Broken Bough
|
|
19 Июня 2015
|
|
|
4
|
|
Затхлый воздух
Dead Air
|
|
26 Июня 2015
|
|
|
5
|
|
История Рифмы
History Rhymes
|
|
3 Июля 2015
|
|
|
6
|
|
Где падают яблоки
Where the Apples Fell
|
|
10 Июля 2015
|
|
|
7
|
|
Красота нашего оружия
The Beauty of Our Weapons
|
|
17 Июля 2015
|
|
|
8
|
|
Меня зовут Датак Тарр, и я пришел, чтобы убить тебя
My Name Is Datak Tarr and I Have Come to Kill You
|
|
24 Июля 2015
|
|
|
9
|
|
Остинато в белом
Ostinato in White
|
|
31 Июля 2015
|
|
|
10
|
|
Когда сумерки окутывают небо выше
When Twilight Dims the Sky Above
|
|
7 Августа 2015
|
|
|
11
|
|
Демона в моем представлении
Of a Demon in My View
|
|
14 Августа 2015
|
|
|
12
|
|
Пробуждение
The Awakening
|
|
21 Августа 2015
|
|
|
13
|
|
В марте мы умеем умереть
Upon the March We Fittest Die
|
|
28 Августа 2015
|
|
