Разведённая писательница, бывшая звезда мыльной оперы и англичанка-косметолог — три эксцентричные лучшие подруги по пути из Лос-Анджелеса в Париж совершают экстренную посадку в Кливленде, где местные жители принимают их за неземных красоток. Теперь они должны решить: вернуться ли в Лос-Анджелес, где они уже «не в цене», или же остаться в городе, где они пользуются недюжинным успехом.
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Пилотный эпизод
Pilot
|
|
16 Июня 2010
|
|
|
2
|
|
Кто твоя мама?
Who's Your Mama?
|
|
23 Июня 2010
|
|
|
3
|
|
Дата рождения
Birthdates
|
|
30 Июня 2010
|
|
|
4
|
|
Секс, который ушел
The Sex That Got Away
|
|
7 Июля 2010
|
|
|
5
|
|
Добрые соседи
Good Neighbors
|
|
14 Июля 2010
|
|
|
6
|
|
Встреть родителей
Meet the Parents
|
|
21 Июля 2010
|
|
|
7
|
|
Это не так сложно
It's Not That Complicated
|
|
28 Июля 2010
|
|
|
8
|
|
Игра это главное
The Play's the Thing
|
|
4 Августа 2010
|
|
|
9
|
|
Удачи в подделке зоба
Good Luck Faking the Goiter
|
|
11 Августа 2010
|
|
|
10
|
|
Торнадо
Tornado
|
|
18 Августа 2010
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Бесплатная Элька
Free Elka
|
|
19 Января 2011
|
|
|
2
|
|
Плохой броманс
Bad Bromance
|
|
26 Января 2011
|
|
|
3
|
|
Горячий для юриста
Hot for the Lawyer
|
|
2 Февраля 2011
|
|
|
4
|
|
Сестричество путешествующего Спанкса
Sisterhood of the Traveling Spanx
|
|
9 Февраля 2011
|
|
|
5
|
|
Я люблю Луччи (1)
I Love Lucci (1)
|
|
16 Февраля 2011
|
|
|
6
|
|
Я люблю Луччи (2)
I Love Lucci (2)
|
|
23 Февраля 2011
|
|
|
7
|
|
Собачьи хитрости, секс-щелчки и радость
Dog Tricks, Sex Flicks & Joy's Fix
|
|
2 Марта 2011
|
|
|
8
|
|
Леброн уже ушел
LeBron is Le Gone
|
|
9 Марта 2011
|
|
|
9
|
|
Элька снежная птица
Elka's Snowbird
|
|
16 Марта 2011
|
|
|
10
|
|
Закон и Элька
Law & Elka
|
|
23 Марта 2011
|
|
|
11
|
|
Где Элька?
Where's Elka?
|
|
15 Июня 2011
|
|
|
12
|
|
Как я встретил маму
How I Met My Mother
|
|
22 Июня 2011
|
|
|
13
|
|
Неразлучные на Даты Рождения
Unseparated at Birthdates
|
|
29 Июня 2011
|
|
|
14
|
|
Битва групп
Battle of the Bands
|
|
6 Июля 2011
|
|
|
15
|
|
Возлюби ближнего твоего
Love Thy Neighbor
|
|
13 Июля 2011
|
|
|
16
|
|
Танцующие королевы
Dancing Queens
|
|
20 Июля 2011
|
|
|
17
|
|
Эмми Шоу
The Emmy Show
|
|
27 Июля 2011
|
|
|
18
|
|
Верховные враги
Arch Enemies
|
|
3 Августа 2011
|
|
|
19
|
|
Неприличные предложения
Indecent Proposals
|
|
17 Августа 2011
|
|
|
20
|
|
Бридезелька
Bridezelka
|
|
24 Августа 2011
|
|
|
21
|
|
Большой день Эльки
Elka's Big Day
|
|
31 Августа 2011
|
|
|
22
|
|
Слишком жарко для ТВ
Too Hot for TV
|
|
10 Августа 2011
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Выбор Эльки
Elka's Choice
|
|
30 Ноября 2011
|
|
|
2
|
|
Бороды
Beards
|
|
7 Декабря 2011
|
|
|
3
|
|
Похоронные крушители
Funeral Crashers
|
|
14 Декабря 2011
|
|
|
4
|
|
Счастливый жир
Happy Fat
|
|
21 Декабря 2011
|
|
|
5
|
|
Одна вещь или мать
One Thing or a Mother
|
|
28 Декабря 2011
|
|
|
6
|
|
Как вы, ребята, встретились?
How Did You Guys Meet, Anyway?
|
|
4 Января 2012
|
|
|
7
|
|
Две девушки и носорог
Two Girls and a Rhino
|
|
11 Января 2012
|
|
|
8
|
|
Бог и футбол
God and Football
|
|
18 Января 2012
|
|
|
9
|
|
Любовь слепа
Love is Blind
|
|
25 Января 2012
|
|
|
10
|
|
Жизнь с Луччи
Life with Lucci
|
|
1 Февраля 2012
|
|
|
11
|
|
Я с группой
I'm with the Band
|
|
8 Февраля 2012
|
|
|
12
|
|
Потерянная любовь
Lost Loves
|
|
15 Февраля 2012
|
|
|
13
|
|
Запутанная паутина
Tangled Web
|
|
7 Марта 2012
|
|
|
14
|
|
Горячий и тяжелый
Hot & Heavy
|
|
14 Марта 2012
|
|
|
15
|
|
Резиновый мяч
Rubber Ball
|
|
21 Марта 2012
|
|
|
16
|
|
Все идет лучше с вампирами
Everything Goes Better with Vampires
|
|
28 Марта 2012
|
|
|
17
|
|
Клаус, хвосты и высокие мужчины: Рождение 3
Claus, Tails & High-Pitched Males: Birthdates 3
|
|
11 Апреля 2012
|
|
|
18
|
|
Жестокая обувь
Cruel Shoes
|
|
18 Апреля 2012
|
|
|
19
|
|
До свидания, Джордж, я думаю, он понял!
Bye George, I Think He's Got It!
|
|
25 Апреля 2012
|
|
|
20
|
|
Шлюз друг
The Gateway Friend
|
|
2 Мая 2012
|
|
|
21
|
|
Некоторые любят погорячее
Some Like It Hot
|
|
9 Мая 2012
|
|
|
22
|
|
Войны хранилищ
Storage Wars
|
|
16 Мая 2012
|
|
|
23
|
|
Когда вы открываете дверь
When You Open a Door
|
|
30 Мая 2012
|
|
|
24
|
|
Прорыв
Blow Outs
|
|
6 Июня 2012
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Это меняет все
That Changes Everything
|
|
28 Ноября 2012
|
|
|
2
|
|
Секс комедия в середине зимы
A Midwinter Night's Sex Comedy
|
|
5 Декабря 2012
|
|
|
3
|
|
Метод человек
Method Man
|
|
12 Декабря 2012
|
|
|
4
|
|
GILFS
GILFS
|
|
19 Декабря 2012
|
|
|
5
|
|
Коробка с щенками
A Box Full of Puppies
|
|
26 Декабря 2012
|
|
|
6
|
|
Кливленд Фэнтези Кон
Cleveland Fantasy Con
|
|
2 Января 2013
|
|
|
7
|
|
Волшебная диета конфет
Magic Diet Candy
|
|
9 Января 2013
|
|
|
8
|
|
Дополнительно
Extras
|
|
16 Января 2013
|
|
|
9
|
|
Разговор
The Conversation
|
|
23 Января 2013
|
|
|
10
|
|
Игры гнева
The Anger Games
|
|
30 Января 2013
|
|
|
11
|
|
Форсаж
Fast and Furious
|
|
6 Февраля 2013
|
|
|
12
|
|
Что теперь, любовь моя?
What Now, My Love?
|
|
13 Февраля 2013
|
|
|
13
|
|
Оно живое
It's Alive
|
|
19 Июня 2013
|
|
|
14
|
|
Канога-Фолс
Canoga Falls
|
|
26 Июня 2013
|
|
|
15
|
|
Предложение
The Proposal
|
|
10 Июля 2013
|
|
|
16
|
|
Расплатиться
Pony Up
|
|
17 Июля 2013
|
|
|
17
|
|
Нет перчатки, нет любви
No Glove, No Love
|
|
24 Июля 2013
|
|
|
18
|
|
Фиксатор
The Fixer
|
|
31 Июля 2013
|
|
|
19
|
|
Посмотри, кто сейчас горячий
Look Who's Hot Now
|
|
7 Августа 2013
|
|
|
20
|
|
Кливлендские индейцы
Cleveland Indians
|
|
14 Августа 2013
|
|
|
21
|
|
Труп невесты
Corpse Bride
|
|
21 Августа 2013
|
|
|
22
|
|
Все мои бывшие
All My Exes
|
|
28 Августа 2013
|
|
|
23
|
|
Любовь везде
Love is All Around
|
|
4 Сентября 2013
|
|
|
24
|
|
Человек, который ушел
The Man That Got Away
|
|
4 Сентября 2013
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Остаться в живых
Stayin' Alive
|
|
26 Марта 2014
|
|
|
2
|
|
Сюрприз!
Surprise!
|
|
2 Апреля 2014
|
|
|
3
|
|
Доктор Кто?
Dr. Who?
|
|
9 Апреля 2014
|
|
|
4
|
|
Бессмертный
The Undead
|
|
16 Апреля 2014
|
|
|
5
|
|
Элька берет любовника
Elka Takes a Lover
|
|
23 Апреля 2014
|
|
|
6
|
|
Расти Бэнкс снова едет
Rusty Banks Rides Again
|
|
30 Апреля 2014
|
|
|
7
|
|
Тот, с Джорджем Клуни
The One with George Clooney
|
|
7 Мая 2014
|
|
|
8
|
|
Горбатая Элька
Brokeback Elka
|
|
14 Мая 2014
|
|
|
9
|
|
Плохой Джордж Клуни
Bad George Clooney
|
|
4 Июня 2014
|
|
|
10
|
|
Ведро: мы едем в Нью-Йорк
Bucket: We're Going to New York
|
|
11 Июня 2014
|
|
|
11
|
|
Тайные любовники
Undercover Lovers
|
|
18 Июня 2014
|
|
|
12
|
|
Я только что встретила мужчину, за которого я собираюсь замуж
I Just Met the Man I'm Going to Marry
|
|
25 Июня 2014
|
|
|
13
|
|
Кормление людей
People Feeding People
|
|
2 Июля 2014
|
|
|
14
|
|
Дом убийства
Murder House
|
|
2 Июля 2014
|
|
|
15
|
|
Приятели
Playmates
|
|
9 Июля 2014
|
|
|
16
|
|
Аукцион героев
Auction Heroes
|
|
16 Июля 2014
|
|
|
17
|
|
Прямо из Кливленда
Straight Outta Cleveland
|
|
23 Июля 2014
|
|
|
18
|
|
Анимированный эпизод
The Animated Episode
|
|
30 Июля 2014
|
|
|
19
|
|
Странные друзья
Strange Bedfellows
|
|
6 Августа 2014
|
|
|
20
|
|
Итальянская работа
The Italian Job
|
|
13 Августа 2014
|
|
|
21
|
|
Тайная дата: Оскар издание
Mystery Date: Oscar Edition
|
|
20 Августа 2014
|
|
|
22
|
|
Беспроигрышный
Win Win
|
|
27 Августа 2014
|
|
|
23
|
|
Дон Элька
Don Elka
|
|
3 Сентября 2014
|
|
|
24
|
|
Холостяки
The Bachelors
|
|
10 Сентября 2014
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Комфорт и радость
Comfort and Joy
|
|
5 Ноября 2014
|
|
|
2
|
|
Страх и ненависть в Лос-Анджелесе
Fear and Loathing in Los Angeles
|
|
12 Ноября 2014
|
|
|
3
|
|
Босси кубки
Bossy Cups
|
|
19 Ноября 2014
|
|
|
4
|
|
Голый и испуганный
Naked and Afraid
|
|
26 Ноября 2014
|
|
|
5
|
|
Таз и смущение
Tazed and Confused
|
|
3 Декабря 2014
|
|
|
6
|
|
Из нашего разума
Out of Our Minds
|
|
10 Декабря 2014
|
|
|
7
|
|
Холод в Кливленде: рождественский эпизод
Cold in Cleveland: The Christmas Episode
|
|
17 Декабря 2014
|
|
|
8
|
|
Молодые и беспокойные
The Young and the Restless
|
|
7 Января 2015
|
|
|
9
|
|
Плохие парни
Bad Boys
|
|
14 Января 2015
|
|
|
10
|
|
Мы могли бы быть королями
We Could Be Royals
|
|
21 Января 2015
|
|
|
11
|
|
О радости
About a Joy
|
|
28 Января 2015
|
|
|
12
|
|
Одна свадьба и один похороны
One Wedding and One Funeral
|
|
4 Февраля 2015
|
|
|
13
|
|
Скандальный
Scandalous
|
|
18 Марта 2015
|
|
|
14
|
|
Семейное дело
Family Affair
|
|
25 Марта 2015
|
|
|
15
|
|
Все разряжено
All Dolled Up
|
|
1 Апреля 2015
|
|
|
16
|
|
Плохие подруги
Bad Girlfriends
|
|
8 Апреля 2015
|
|
|
17
|
|
Канальный суп
Duct Soup
|
|
15 Апреля 2015
|
|
|
18
|
|
Кливленд календарь девушки
Cleveland Calendar Girls
|
|
22 Апреля 2015
|
|
|
19
|
|
Кухонный кошмар
Kitchen Nightmare
|
|
29 Апреля 2015
|
|
|
20
|
|
Все о Эльке
All About Elka
|
|
6 Мая 2015
|
|
|
21
|
|
Скажи да беспорядку
Say Yes to the Mess
|
|
20 Мая 2015
|
|
|
22
|
|
Горячая чертовски!
Hot Damn!
|
|
27 Мая 2015
|
|
|
23
|
|
Вегас детка
Vegas Baby
|
|
3 Июня 2015
|
|
|
24
|
|
Я Ненавижу прощания
I Hate Goodbyes
|
|
3 Июня 2015
|
|
