Великобритания, конец 1920-х. Главные герои — недалекий, хорошо воспитанный отпрыск аристократического семейства Берти Вустер и его хитроумный камердинер Дживс. Беспечный прожигатель жизни, Вустер вечно попадает в нелепые ситуации, но всякий раз на выручку приходит мудрый и всезнающий Дживс. Властные тетушки и жадные девицы на выданье — таков основной круг опасностей, подстерегающих молодых господ. Но на то им и слуги, чтобы помогать и советом, и делом. По возможности невозмутимо. Ведь и они настоящие британцы.
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Знакомство
In Court After the Boat Race (or, Jeeves' Arrival)
|
|
22 Апреля 1990
|
|
|
2
|
|
Турнир по гольфу
Bertie Is in Love (or, Golf Tournament)
|
|
29 Апреля 1990
|
|
|
3
|
|
Азартные игры
The Village Sports Day at Twing (or, the Gambling Event)
|
|
6 Мая 1990
|
|
|
4
|
|
Диета Вустеров
How Does Gussie Woo Madeline? (or, Hunger Strike)
|
|
13 Мая 1990
|
|
|
5
|
|
Под дождём
Will Anatole Return to Brinkley Court? (or, the Matchmaker)
|
|
20 Мая 1990
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Серебряный молочник
The Silver Jug (or Jeeves Saves the Cow Creamer)
|
|
14 Апреля 1991
|
|
|
2
|
|
Записная книжка Гасси
The Bassetts' Fancy Dress Ball (or, A Plan for Gussie)
|
|
21 Апреля 1991
|
|
|
3
|
|
Жемчужное ожерелье
The Con (or, Pearls Mean Tears)
|
|
28 Апреля 1991
|
|
|
4
|
|
Тромбон
Chuffy (or, Jeeves in the Country)
|
|
5 Мая 1991
|
|
|
5
|
|
С чёрными лицами
The Mysterious Stranger (or, Kidnapped)
|
|
12 Мая 1991
|
|
|
6
|
|
Ребёнок!
Wooster with a Wife (or, Jeeves the Matchmaker)
|
|
19 Мая 1991
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
В Америку!
Safety in New York (or, Bertie Sets Sail)
|
|
29 Марта 1992
|
|
|
2
|
|
Дом, полная чаша
Bertie Ensures Bicky Can Continue to Live in Manhattan (or, the Full House)
|
|
5 Апреля 1992
|
|
|
3
|
|
Знакомство на Бродвее
Cyril and the Broadway Musical (or, Introduction on Broadway)
|
|
12 Апреля 1992
|
|
|
4
|
|
Спасение Гасси
Bertie Takes Gussie's Place at Deverill Hall (or, Right Ho! Jeeves)
|
|
19 Апреля 1992
|
|
|
5
|
|
Мемуары сэра Бассета
Sir Watkyn Bassett's Memoirs (or, Hot Off the Press)
|
|
26 Апреля 1992
|
|
|
6
|
|
Товарищ Бинго
Aunt Dahlia, Cornelia and Madeline (or, Comrade Bingo)
|
|
3 Мая 1992
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Возвращение в Нью-Йорк
Return to New York
|
|
16 Мая 1993
|
|
|
2
|
|
Женихи
Lady Florence Craye Arrives in New York (or, the Once and Future Ex)
|
|
23 Мая 1993
|
|
|
3
|
|
Робинзоны
Honoria Glossop Turns Up (or, Bridegroom Wanted!)
|
|
30 Мая 1993
|
|
|
4
|
|
Запоздалое прибытие
Arrested in a Night Club (or, the Delayed Arrival)
|
|
6 Июня 1993
|
|
|
5
|
|
Проблемы в Тотли-Тауэр
Totleigh Towers (or, Trouble at Totleigh Towers)
|
|
13 Июня 1993
|
|
|
6
|
|
Крепкие узы
The Ex's Are Nearly Married Off (or, the Ties That Bind)
|
|
20 Июня 1993
|
|
