Боулдер, Колорадо — город, в котором располагается одна из лучших тренировочных баз по спортивной гимнастике. Это также дом для трех олимпийских надежд — целеустремленной Пэйсон Килер, соперничающей со всеми Лорен Таннер и пользующейся спросом Кайли Круз. Все они являются главными кандидатами на первые три места в национальном чемпионате. Все меняется с внезапным прибытием Эмили Кметко. Неудивительно, что восхождение «темной лошадки» помешало многим людям, прежде всего Лорен, которая поставила перед собой задачу донимать новенькую на каждом шагу.
№ | Название эпизода | Дата выхода | |||
---|---|---|---|---|---|
1
|
|
Пилот
Pilot
|
|
22 Июня 2009
|
|
2
|
|
Где Марти?
Where's Marty
|
|
29 Июня 2009
|
|
3
|
|
Выпустить пар
Blowing Off Steam
|
|
6 Июля 2009
|
|
4
|
|
Воскресенье, кровавая Саша, воскресенье
Sunday, Bloody Sasha, Sunday
|
|
13 Июля 2009
|
|
5
|
|
Мать и дочь играют в моделей
Like Mother, Like Daughter, Like Supermodel
|
|
20 Июля 2009
|
|
6
|
|
Между Роком и уважением
Between a Rock and a Hard Place
|
|
27 Июля 2009
|
|
7
|
|
Беги, Эмили, беги
Run, Emily, Run
|
|
3 Августа 2009
|
|
8
|
|
В любви, на войне и в гимнастике все средства хороши
All's Fair in Love, War and Gymnastics
|
|
10 Августа 2009
|
|
9
|
|
Где Кейли?
Where's Kaylie?
|
|
17 Августа 2009
|
|
10
|
|
Во всём блеске
All That Glitters
|
|
24 Августа 2009
|
|
11
|
|
В последний миг
The Eleventh Hour
|
|
4 Января 2010
|
|
12
|
|
Следуй за лидером
Follow the Leader
|
|
11 Января 2010
|
|
13
|
|
Калифорнийские девчонки
California Girls
|
|
18 Января 2010
|
|
14
|
|
Разве мы еще не навеселились?
Are We Having Fun Yet?
|
|
25 Января 2010
|
|
15
|
|
Любит, не любит
Loves Me, Loves Me Not
|
|
1 Февраля 2010
|
|
16
|
|
Последний танец за мной
Save the Last Dance
|
|
8 Февраля 2010
|
|
17
|
|
Надежда и вера
Hope and Faith
|
|
15 Февраля 2010
|
|
18
|
|
Великая стена
The Great Wall
|
|
22 Февраля 2010
|
|
19
|
|
Единственная вещь, что стоит бояться
The Only Thing We Have to Fear
|
|
1 Марта 2010
|
|
20
|
|
Мы семья?
Are We Family?
|
|
8 Марта 2010
|
|
№ | Название эпизода | Дата выхода | |||
---|---|---|---|---|---|
1
|
|
Держи друзей близко, а врагов – еще ближе
Friends Close, Enemies Closer
|
|
28 Июня 2010
|
|
2
|
|
Все или ничего
All or Nothing
|
|
5 Июля 2010
|
|
3
|
|
Битва полов
Battle of the Flexes
|
|
13 Июля 2010
|
|
4
|
|
И награда достается...
And the Rocky Goes To...
|
|
20 Июля 2010
|
|
5
|
|
Я не танцую, не просите
I Won't Dance, Don't Ask Me
|
|
27 Июля 2010
|
|
6
|
|
Веселье без границ
Party Gone Out of Bounds
|
|
3 Августа 2010
|
|
7
|
|
Из какого ты теста?
What Are You Made Of?
|
|
10 Августа 2010
|
|
8
|
|
На дне
Rock Bottom
|
|
17 Августа 2010
|
|
9
|
|
Если бы только...
If Only...
|
|
24 Августа 2010
|
|
10
|
|
На краю всемирных соревнований
At the Edge of the Worlds
|
|
31 Августа 2010
|
|
11
|
|
Все нормально
The New Normal
|
|
28 Марта 2011
|
|
12
|
|
Свободные люди
Free People
|
|
4 Апреля 2011
|
|
13
|
|
Система приятеля
The Buddy System
|
|
11 Апреля 2011
|
|
14
|
|
Жизнь или смерть
Life or Death
|
|
18 Апреля 2011
|
|
15
|
|
Сердце Венгрии
Hungary Heart
|
|
25 Апреля 2011
|
|
16
|
|
Реквием по мечте
Requiem for a Dream
|
|
2 Мая 2011
|
|
17
|
|
Быть верным себе
To Thine Own Self Be True
|
|
9 Мая 2011
|
|
18
|
|
И пес пожрал пса
Dog Eat Dog
|
|
16 Мая 2011
|
|
19
|
|
Что скрывает ложь
What Lies Beneath
|
|
23 Мая 2011
|
|
20
|
|
Все врозь
Worlds Apart
|
|
23 Мая 2011
|
|
№ | Название эпизода | Дата выхода | |||
---|---|---|---|---|---|
1
|
|
Запах победы
Smells Like Winner
|
|
26 Марта 2012
|
|
2
|
|
Двое это команда
It Takes Two
|
|
2 Апреля 2012
|
|
3
|
|
Время не ждет
Time Is of the Essence
|
|
9 Апреля 2012
|
|
4
|
|
Болезненное взросление
Growing Pains
|
|
16 Апреля 2012
|
|
5
|
|
Мечтай
Dream On
|
|
23 Апреля 2012
|
|
6
|
|
Слушай вселенную
Listen to the Universe
|
|
30 Апреля 2012
|
|
7
|
|
Правда, как она есть
Truth Be Told
|
|
7 Мая 2012
|
|
8
|
|
Дружба объединяет
United Stakes
|
|
14 Мая 2012
|
|