Офицер Майк Биггс — полицейский с добрым сердцем, который искренне желает сбросить вес. Напарник Майка, офицер Карл Макмиллан, худой и болтливый всезнайка, который, несмотря на поддразнивания, поддерживает Майка на его пути к стройности и любви. Во время одного из собраний Майк встретил Молли Флинн, милую учительницу четвертого класса, которая относится к своим пышным формам со здоровым юмором. Сделать правильный выбор для Молли не всегда просто, потому что она живет со своей сексуальной старшей сестрой Викторией и матерью Джойс. Обе они выставляют напоказ свой здоровый аппетит и стройные фигуры. Майку также приходится сталкиваться с искушением в закусочной, которую он часто посещает с Карлом. Там они познакомились с сенегальским официантом Самюэлем, для которого диета — незнакомая концепция. Для Майка и Молли, благодаря их взаимной любви к пирогам и желанию сопротивляться им, знакомство друг с другом может быть ценнее «веса».
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Пилот
Pilot
|
|
20 Сентября 2010
|
|
|
2
|
|
Первое свидание
First Date
|
|
27 Сентября 2010
|
|
|
3
|
|
Первый поцелуй
First Kiss
|
|
4 Октября 2010
|
|
|
4
|
|
Неготовый Майк
Mike's Not Ready
|
|
11 Октября 2010
|
|
|
5
|
|
Ревнивый Карл
Carl Is Jealous
|
|
18 Октября 2010
|
|
|
6
|
|
У Майка дома
Mike's Apartment
|
|
25 Октября 2010
|
|
|
7
|
|
После любовных утех
After the Lovin'
|
|
1 Ноября 2010
|
|
|
8
|
|
Майк храпит
Mike Snores
|
|
8 Ноября 2010
|
|
|
9
|
|
Новые сапоги Майка
Mike's New Boots
|
|
15 Ноября 2010
|
|
|
10
|
|
Молли получает шляпку
Molly Gets a Hat
|
|
22 Ноября 2010
|
|
|
11
|
|
Карл заводит девушку
Carl Gets a Girl
|
|
6 Декабря 2010
|
|
|
12
|
|
Первое Рождество
First Christmas
|
|
13 Декабря 2010
|
|
|
13
|
|
Майк идет в оперу
Mike Goes to the Opera
|
|
3 Января 2011
|
|
|
14
|
|
Молли готовит суп
Molly Makes Soup
|
|
17 Января 2011
|
|
|
15
|
|
Джим не голоден
Jim Won't Eat
|
|
7 Февраля 2011
|
|
|
16
|
|
Первый День Святого Валентина
First Valentine's Day
|
|
14 Февраля 2011
|
|
|
17
|
|
Джойс & Винс и персики & травка
Joyce & Vince and Peaches & Herb
|
|
21 Февраля 2011
|
|
|
18
|
|
Ступни Майка
Mike's Feet
|
|
28 Февраля 2011
|
|
|
19
|
|
Пегги бреет свои ножки
Peggy Shaves Her Legs
|
|
21 Марта 2011
|
|
|
20
|
|
День открытых дверей
Opening Day
|
|
11 Апреля 2011
|
|
|
21
|
|
Увольнение Самуэля
Samuel Gets Fired
|
|
18 Апреля 2011
|
|
|
22
|
|
Сигарныое откровение
Cigar Talk
|
|
2 Мая 2011
|
|
|
23
|
|
День рождения Виктории
Victoria's Birthday
|
|
9 Мая 2011
|
|
|
24
|
|
Новый поклонник Пегги
Peggy's New Beau
|
|
16 Мая 2011
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
На рыбалку
Goin' Fishin'
|
|
26 Сентября 2011
|
|
|
2
|
|
День рождения Денни
Dennis's Birthday
|
|
3 Октября 2011
|
|
|
3
|
|
Майк в доме
Mike in the House
|
|
10 Октября 2011
|
|
|
4
|
|
Шевроле Бель Эйр 1957 года
'57 Chevy Bel Air
|
|
17 Октября 2011
|
|
|
5
|
|
Виктория убегает
Victoria Runs Away
|
|
24 Октября 2011
|
|
|
6
|
|
Веселого Хэллоуина
Happy Halloween
|
|
31 Октября 2011
|
|
|
7
|
|
Карл встречает девушку
Carl Meets a Lady
|
|
7 Ноября 2011
|
|
|
8
|
|
Пегги получает работу
Peggy Gets a Job
|
|
14 Ноября 2011
|
|
|
9
|
|
Майк жульничает
Mike Cheats
|
|
21 Ноября 2011
|
|
|
10
|
|
Молли нужен номер
Molly Needs a Number
|
|
5 Декабря 2011
|
|
|
11
|
|
Рождественский перерыв
Christmas Break
|
|
12 Декабря 2011
|
|
|
12
|
|
У Карла идея
Carl Has Issues
|
|
2 Января 2012
|
|
|
13
|
|
Виктория не умеет водить
Victoria Can't Drive
|
|
16 Января 2012
|
|
|
14
|
|
Выбор Джойс
Joyce's Choices
|
|
6 Февраля 2012
|
|
|
15
|
|
С помощью Валентина
Valentine's Piggyback
|
|
13 Февраля 2012
|
|
|
16
|
|
Сюрприз
Surprise
|
|
20 Февраля 2012
|
|
|
17
|
|
Майк любит лазанью
Mike Likes Lasagna
|
|
27 Февраля 2012
|
|
|
18
|
|
Пегги отправляется к Брэнсону
Peggy Goes to Branson
|
|
19 Марта 2012
|
|
|
19
|
|
Молли не может лгать
Molly Can't Lie
|
|
9 Апреля 2012
|
|
|
20
|
|
Платье
The Dress
|
|
16 Апреля 2012
|
|
|
21
|
|
Мальчишник/Девичник
Bachelor/Bachelorette
|
|
30 Апреля 2012
|
|
|
22
|
|
Репетиция
The Rehearsal
|
|
7 Мая 2012
|
|
|
23
|
|
Свадьба
The Wedding
|
|
14 Мая 2012
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Медовый месяц закончился
The Honeymoon Is Over
|
|
24 Сентября 2012
|
|
|
2
|
|
Винс принимает ванну
Vince Takes a Bath
|
|
1 Октября 2012
|
|
|
3
|
|
Майк обожает торт
Mike Likes Cake
|
|
8 Октября 2012
|
|
|
4
|
|
Молли посередине
Molly in the Middle
|
|
15 Октября 2012
|
|
|
5
|
|
Босс Майка
Mike's Boss
|
|
5 Ноября 2012
|
|
|
6
|
|
Дворовая распродажа
Yard Sale
|
|
12 Ноября 2012
|
|
|
7
|
|
Благодарение отменяется
Thanksgiving Is Canceled
|
|
19 Ноября 2012
|
|
|
8
|
|
Майку нравятся трусы
Mike Likes Briefs
|
|
26 Ноября 2012
|
|
|
9
|
|
Майк сдает тест
Mike Takes a Test
|
|
3 Декабря 2012
|
|
|
10
|
|
Рождественское караоке
Karaoke Christmas
|
|
17 Декабря 2012
|
|
|
11
|
|
Рыба на завтрак
Fish for Breakfast
|
|
14 Января 2013
|
|
|
12
|
|
День рождения Молли
Molly's Birthday
|
|
21 Января 2013
|
|
|
13
|
|
Карл заполучает соседа по комнате
Carl Gets a Roommate
|
|
4 Февраля 2013
|
|
|
14
|
|
Принцесса и тролль
The Princess and the Troll
|
|
11 Февраля 2013
|
|
|
15
|
|
Поддразнивание Майка
Mike the Tease
|
|
18 Февраля 2013
|
|
|
16
|
|
Новая обувь Молли
Molly's New Shoes
|
|
25 Февраля 2013
|
|
|
17
|
|
День Святого Патрика
St. Patrick's Day
|
|
18 Марта 2013
|
|
|
18
|
|
Весенние каникулы
Spring Break
|
|
25 Марта 2013
|
|
|
19
|
|
Планирование вечеринки
Party Planners
|
|
15 Апреля 2013
|
|
|
20
|
|
Майк не умеет читать
Mike Can't Read
|
|
29 Апреля 2013
|
|
|
21
|
|
Молли уехала из города
Molly's Out of Town
|
|
6 Мая 2013
|
|
|
22
|
|
Школьный сольный концерт
School Recital
|
|
13 Мая 2013
|
|
|
23
|
|
Город ветров
Windy City
|
|
30 Мая 2013
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Молли в развязке
Molly Unleashed
|
|
4 Ноября 2013
|
|
|
2
|
|
Первая и последняя поездка
The First and Last Ride-Along
|
|
11 Ноября 2013
|
|
|
3
|
|
Секс и смерть
Sex and Death
|
|
18 Ноября 2013
|
|
|
4
|
|
Берегись того, что ищешь
Careful What You Dig For
|
|
25 Ноября 2013
|
|
|
5
|
|
Покер впереди, наблюдатель за спиной
Poker in the Front, Looker in the Back
|
|
2 Декабря 2013
|
|
|
6
|
|
Босая Молли Флинн
Shoeless Molly Flynn
|
|
9 Декабря 2013
|
|
|
7
|
|
Они стреляют по задницам, не так ли?
They Shoot Asses, Don't They?
|
|
16 Декабря 2013
|
|
|
8
|
|
Что натворила Молли
What Molly Hath Wrought
|
|
13 Января 2014
|
|
|
9
|
|
Идеальное приключение Майка и Молли
Mike & Molly's Excellent Adventure
|
|
20 Января 2014
|
|
|
10
|
|
Выходные у Пегги
Weekend at Peggy's
|
|
27 Января 2014
|
|
|
11
|
|
Соусы и сальса
Dips & Salsa
|
|
3 Февраля 2014
|
|
|
12
|
|
Разум превыше Молли
Mind Over Molly
|
|
24 Февраля 2014
|
|
|
13
|
|
Открытая ночь Майка
Open Mike Night
|
|
3 Марта 2014
|
|
|
14
|
|
Богатый мужчина, бедная девочка
Rich Man, Poor Girl
|
|
10 Марта 2014
|
|
|
15
|
|
Три девчонки и урна
Three Girls and an Urn
|
|
17 Марта 2014
|
|
|
16
|
|
Комета Костяная леди
The Dice Lady Cometh
|
|
24 Марта 2014
|
|
|
17
|
|
МакМиллан и мама
McMillan and Mom
|
|
14 Апреля 2014
|
|
|
18
|
|
Разнообразная судьба Майка
Mike's Manifold Destiny
|
|
21 Апреля 2014
|
|
|
19
|
|
Кто боится Дж. Си. Младшего?
Who's Afraid of J.C. Small
|
|
28 Апреля 2014
|
|
|
20
|
|
Секс, ложь и вертолеты
Sex, Lies and Helicopters
|
|
5 Мая 2014
|
|
|
21
|
|
Эта старая Пегги
This Old Peggy
|
|
12 Мая 2014
|
|
|
22
|
|
Восемь это достаточно
Eight Is Enough
|
|
19 Мая 2014
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Книга Молли
The Book of Molly
|
|
8 Декабря 2014
|
|
|
2
|
|
Иметь и удержать
To Have and Withhold
|
|
15 Декабря 2014
|
|
|
3
|
|
Этот сезон будет Молли
Tis the Season to Be Molly
|
|
22 Декабря 2014
|
|
|
4
|
|
Прошли обман
Gone Cheatin
|
|
29 Декабря 2014
|
|
|
5
|
|
Бесконечная история Молли
Molly's Neverending Story
|
|
5 Января 2015
|
|
|
6
|
|
Последнее искушение Майка
The Last Temptation of Mike
|
|
12 Января 2015
|
|
|
7
|
|
Взламывая будущее
Support Your Local Samuel
|
|
19 Января 2015
|
|
|
8
|
|
Проверка Майка
Mike Check
|
|
2 Февраля 2015
|
|
|
9
|
|
Прорыв в будущее
Hack to the Future
|
|
9 Февраля 2015
|
|
|
10
|
|
Джойс чекпоинт
Checkpoint Joyce
|
|
16 Февраля 2015
|
|
|
11
|
|
Безупречный обман
Immaculate Deception
|
|
23 Февраля 2015
|
|
|
12
|
|
Мир по описанию Пегги
The World According to Peggy
|
|
2 Марта 2015
|
|
|
13
|
|
Купить книгу
Buy the Book
|
|
9 Марта 2015
|
|
|
14
|
|
Что случилось с малышкой Пегги?
What Ever Happened to Baby Peggy
|
|
16 Марта 2015
|
|
|
15
|
|
Пирожная война
Pie Fight
|
|
23 Марта 2015
|
|
|
16
|
|
Коктейли и каламин
Cocktails and Calamine
|
|
30 Марта 2015
|
|
|
17
|
|
Мудлик или Баст
Mudlick or Bust
|
|
13 Апреля 2015
|
|
|
18
|
|
Нет морали
No Kay Morale
|
|
20 Апреля 2015
|
|
|
19
|
|
Мать от другого
Mother from Another Mudlick
|
|
27 Апреля 2015
|
|
|
20
|
|
Бой закончен
Fight to the Finish
|
|
4 Мая 2015
|
|
|
21
|
|
Пока смерть не разлучит нас
Near Death Do Us Part
|
|
11 Мая 2015
|
|
|
22
|
|
Горький старик и море
The Bitter Man and the Sea
|
|
18 Мая 2015
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Копы на скалах
Cops on the Rocks
|
|
6 Января 2016
|
|
|
2
|
|
Один маленький шажок для Майка
One Small Step for Mike
|
|
13 Января 2016
|
|
|
3
|
|
Сердечный приступ Пег
Peg O' My Heart Attack
|
|
20 Января 2016
|
|
|
4
|
|
Супер коп
Super Cop
|
|
27 Января 2016
|
|
|
5
|
|
С Джойс покончено
Joyce's Will Be Done
|
|
3 Февраля 2016
|
|
|
6
|
|
Хорошая жена
The Good Wife
|
|
10 Февраля 2016
|
|
|
7
|
|
Выходные с Бёрди
Weekend with Birdie
|
|
25 Апреля 2016
|
|
|
8
|
|
Облом Винсента Моранто
The Wreck of the Vincent Moranto
|
|
2 Мая 2016
|
|
|
9
|
|
Детка, пожалуйста, не уходи
Baby, Please Don't Go
|
|
2 Мая 2016
|
|
|
10
|
|
Воспитание ребёнка
Baby Bump
|
|
9 Мая 2016
|
|
|
11
|
|
Вариант с усыновлением
The Adoption Option
|
|
9 Мая 2016
|
|
|
12
|
|
Проклятие ребёнка
Curse of the Bambino
|
|
16 Мая 2016
|
|
|
13
|
|
Я вижу любовь
I See Love
|
|
16 Мая 2016
|
|
