Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где ее жизни угрожает опасность. Девушка должна найти возможность выжить и вернуться обратно в будущее, где остался ее муж Фрэнк Рэндалл. Чтобы спастись в неизвестном и незнакомом героине прошлом, она вынуждена выйти замуж за Джейми Фрейзера, галантного шотландского воина со сложной судьбой и обезоруживающим чувством юмора.
№ | Название эпизода | Дата выхода | |||
---|---|---|---|---|---|
1
|
|
Англичанка
Sassenach
|
|
9 Августа 2014
|
|
2
|
|
Замок Леок
Castle Leoch
|
|
16 Августа 2014
|
|
3
|
|
Выход
The Way Out
|
|
23 Августа 2014
|
|
4
|
|
Собрание
The Gathering
|
|
30 Августа 2014
|
|
5
|
|
Рента
Rent
|
|
6 Сентября 2014
|
|
6
|
|
Командир гарнизона
The Garrison Commander
|
|
13 Сентября 2014
|
|
7
|
|
Свадьба
The Wedding
|
|
20 Сентября 2014
|
|
8
|
|
По обе стороны
Both Sides Now
|
|
27 Сентября 2014
|
|
9
|
|
Расплата
The Reckoning
|
|
4 Апреля 2015
|
|
10
|
|
Только щёлкни пальцем
By the Pricking of My Thumbs
|
|
11 Апреля 2015
|
|
11
|
|
Метка Дьявола
The Devil's Mark
|
|
18 Апреля 2015
|
|
12
|
|
Лаллиброх
Lallybroch
|
|
25 Апреля 2015
|
|
13
|
|
Стража
The Watch
|
|
2 Мая 2015
|
|
14
|
|
Поиски
The Search
|
|
9 Мая 2015
|
|
15
|
|
Уэнтуортская тюрьма
Wentworth Prison
|
|
16 Мая 2015
|
|
16
|
|
Искупление души человеческой
To Ransom a Man's Soul
|
|
30 Мая 2015
|
|
№ | Название эпизода | Дата выхода | |||
---|---|---|---|---|---|
1
|
|
Сквозь тусклое стекло
Through a Glass, Darkly
|
|
9 Апреля 2016
|
|
2
|
|
Больше не в Шотландии
Not in Scotland Anymore
|
|
16 Апреля 2016
|
|
3
|
|
Полезные занятия и ухищрения
Useful Occupations and Deceptions
|
|
23 Апреля 2016
|
|
4
|
|
Белая дама
La Dame Blanche
|
|
30 Апреля 2016
|
|
5
|
|
Несвоевременное воскрешение
Untimely Resurrection
|
|
7 Мая 2016
|
|
6
|
|
Самые лучшие планы
Best Laid Schemes...
|
|
14 Мая 2016
|
|
7
|
|
Вера
Faith
|
|
21 Мая 2016
|
|
8
|
|
Лисья нора
The Fox's Lair
|
|
28 Мая 2016
|
|
9
|
|
Я готов
Je Suis Prest
|
|
4 Июня 2016
|
|
10
|
|
Престонпанс
Prestonpans
|
|
11 Июня 2016
|
|
11
|
|
Месть будет моей
Vengeance Is Mine
|
|
18 Июня 2016
|
|
12
|
|
Дева Мария
The Hail Mary
|
|
25 Июня 2016
|
|
13
|
|
Стрекоза в янтаре
Dragonfly in Amber
|
|
9 Июля 2016
|
|
№ | Название эпизода | Дата выхода | |||
---|---|---|---|---|---|
1
|
|
Битва регистрация
The Battle Joined
|
|
10 Сентября 2017
|
|
2
|
|
Капитуляция
Surrender
|
|
17 Сентября 2017
|
|
3
|
|
Платные услуги
All Debts Paid
|
|
24 Сентября 2017
|
|
4
|
|
Потерянные вещи
Of Lost Things
|
|
1 Октября 2017
|
|
5
|
|
Свобода и виски
Freedom & Whisky
|
|
8 Октября 2017
|
|
6
|
|
А. Малькольм
A. Malcolm
|
|
15 Октября 2017
|
|
7
|
|
Крем Де Менте
Creme De Menthe
|
|
22 Октября 2017
|
|
8
|
|
Первая жена
First Wife
|
|
29 Октября 2017
|
|
9
|
|
Долдрам
The Doldrum
|
|
5 Ноября 2017
|
|
10
|
|
Небеса и земля
Heaven & Earth
|
|
12 Ноября 2017
|
|
11
|
|
Черепашный суп
Turtle Soup
|
|
19 Ноября 2017
|
|
12
|
|
Бакра
The Bakra
|
|
26 Ноября 2017
|
|
13
|
|
Новый мир
A New World
|
|
3 Декабря 2017
|
|
№ | Название эпизода | Дата выхода | |||
---|---|---|---|---|---|
1
|
|
Америка прекрасная
America the Beautiful
|
|
4 Ноября 2018
|
|
2
|
|
Не навреди
Do No Harm
|
|
11 Ноября 2018
|
|
3
|
|
Поддельная невеста
The False Bride
|
|
18 Ноября 2018
|
|
4
|
|
Общая земля
Common Ground
|
|
25 Ноября 2018
|
|
5
|
|
Варвары
Savages
|
|
2 Декабря 2018
|
|
6
|
|
Кровь от моей крови
Blood of My Blood
|
|
9 Декабря 2018
|
|
7
|
|
Вниз по кроличьей норе
Down the Rabbit Hole
|
|
16 Декабря 2018
|
|
8
|
|
Уилмингтон
Wilmington
|
|
23 Декабря 2018
|
|
9
|
|
Птицы и пчёлы
The Birds & The Bees
|
|
30 Декабря 2018
|
|
10
|
|
Глубина сердца
The Deep Heart's Core
|
|
6 Января 2019
|
|
11
|
|
Если не в надежде
If Not For Hope
|
|
13 Января 2019
|
|
12
|
|
Провидение
Providence
|
|
20 Января 2019
|
|
13
|
|
Достойный человек
Man of Worth
|
|
27 Января 2019
|
|
№ | Название эпизода | Дата выхода | |||
---|---|---|---|---|---|
1
|
|
Огненный крест
The Fiery Cross
|
|
16 Февраля 2020
|
|
2
|
|
Между двумя огнями
Between Two Fires
|
|
23 Февраля 2020
|
|
3
|
|
Свободная воля
Free Will
|
|
1 Марта 2020
|
|
4
|
|
Компания, которую мы держим
The Company We Keep
|
|
8 Марта 2020
|
|
5
|
|
Вечное обожание
Perpetual Adoration
|
|
15 Марта 2020
|
|
6
|
|
Лучше жениться, чем сжечь
Better to Marry Than Burn
|
|
22 Марта 2020
|
|
7
|
|
Баллада о Роджере Маке
The Ballad of Roger Mac
|
|
29 Марта 2020
|
|
8
|
|
Знаменитые последние слова
Famous Last Words
|
|
5 Апреля 2020
|
|
9
|
|
Милосердие последует за мной
Mercy Shall Follow Me
|
|
12 Апреля 2020
|
|
10
|
|
Монстры и герои
Monsters and Heroes
|
|
19 Апреля 2020
|
|
11
|
|
Путешествие торт
Journeycake
|
|
26 Апреля 2020
|
|
12
|
|
Куда приводят мечты
What Dreams May Come
|
|
3 Мая 2020
|
|
13
|
|
Йоль Лог
Yule Log
|
|
17 Мая 2020
|
|