Действие происходит в типичном американском городке Питтсбурге. Это не Голливуд, не Сан-Франциско и не Гринвидж Виллидж (районы компактного проживания геев в США),- это типичный американский город, т. е. его жители — и соответственно герои фильма — типичные американцы. 3 главных героя — Брайн, обеспеченный, хорошо зарабатывающий 29-летний парень, симпатяга, пользующийся тем, что ему все готовы отдаться, уверенный в себе и нагловатый. Майкл — его друг — добрый и безнадежно влюбленный в Брайана; и Джастин — 17-летний парень, которого в первой серии Брайан лишает девственности и который также влюбляется в Брайана. И весь остальной сериал — жизнь и приключения этих трех парней и их многочисленных друзей и подруг…
№ | Название эпизода | Дата выхода | |||
---|---|---|---|---|---|
1
|
|
Премьера
Premiere
|
|
3 Декабря 2000
|
|
2
|
|
Ничего после
Queer, There and Everywhere
|
|
3 Декабря 2000
|
|
3
|
|
У самой черты
No Bris, No Shirt, No Service
|
|
10 Декабря 2000
|
|
4
|
|
Искусство отчаяния
Ted's Not Dead
|
|
17 Декабря 2000
|
|
5
|
|
Типичная зависимость
Now Approaching... The Line
|
|
7 Января 2001
|
|
6
|
|
Возвращение в Вавилон
The Art of Desperation
|
|
21 Января 2001
|
|
7
|
|
Папин малыш
Smells Like Codependence
|
|
28 Января 2001
|
|
8
|
|
Королевны отправляются в путешествие
Babylon Boomerang
|
|
4 Февраля 2001
|
|
9
|
|
Вечеринка-сюрприз
Daddy Dearest (Sonny Boy)
|
|
11 Февраля 2001
|
|
10
|
|
Борись до конца или отступись
Queens of the Road
|
|
18 Февраля 2001
|
|
11
|
|
Глупые люди
Surprise!
|
|
25 Февраля 2001
|
|
12
|
|
Внутренние перемены
Move It or Lose It
|
|
4 Марта 2001
|
|
13
|
|
Связующие узы
Very Stupid People
|
|
11 Марта 2001
|
|
14
|
|
Рецепт по-французски
A Change of Heart
|
|
18 Марта 2001
|
|
15
|
|
Решение всех проблем
The Ties That Bind
|
|
1 Апреля 2001
|
|
16
|
|
Убийственный сюрприз
French Fried
|
|
8 Апреля 2001
|
|
17
|
|
Полезная скорбь
Solution (How TLFKAM Got Her Name Back)
|
|
15 Апреля 2001
|
|
18
|
|
Сюрприз убийства
Surprise Kill
|
|
22 Апреля 2001
|
|
19
|
|
Бег на месте
Good Grief!
|
|
29 Апреля 2001
|
|
20
|
|
Король Вавилона
The King of Babylon
|
|
21 Мая 2001
|
|
21
|
|
Бег на месте
Running to Stand Still
|
|
28 Мая 2001
|
|
22
|
|
Полный круг
Full Circle
|
|
24 Июня 2001
|
|
№ | Название эпизода | Дата выхода | |||
---|---|---|---|---|---|
1
|
|
Дом там, где задница
Home Is Where the Ass Is
|
|
6 Января 2002
|
|
2
|
|
Сейчас уже хорошо
All Better Now
|
|
13 Января 2002
|
|
3
|
|
Не ври мне
Hypocrisy: Don't Do It
|
|
20 Января 2002
|
|
4
|
|
Гордость
Pride
|
|
27 Января 2002
|
|
5
|
|
Куда бы ни завели тебя мечты
...Wherever That Dream May Lead You
|
|
3 Февраля 2002
|
|
6
|
|
Степень одобрения
Mixed Blessings
|
|
10 Февраля 2002
|
|
7
|
|
Прыжок в неизвестность (Открой глаза!)
The Leper (Hath the Babe Not Eyes?)
|
|
17 Февраля 2002
|
|
8
|
|
Любовь на продажу
Love for Sale
|
|
3 Марта 2002
|
|
9
|
|
Положительные стороны
Accentuate the Positive
|
|
10 Марта 2002
|
|
10
|
|
Время расставить приоритеты
Priorities, Please! (Beat the Time)
|
|
17 Марта 2002
|
|
11
|
|
Свадьба
The Wedding
|
|
31 Марта 2002
|
|
12
|
|
Первая степень Брайана Кинни
One Degree of Brian Kinney
|
|
7 Апреля 2002
|
|
13
|
|
Это из-за того, что я гей?
It's Because I'm Gay, Right?
|
|
14 Апреля 2002
|
|
14
|
|
Секс и наркотики
The Dangers of Sex and Drugs
|
|
28 Апреля 2002
|
|
15
|
|
Против течения
Rage Against This Machine
|
|
5 Мая 2002
|
|
16
|
|
Это твой День Рождения, а мне всё равно
You Say It's Your Birthday! I Couldn't Care Less!
|
|
12 Мая 2002
|
|
17
|
|
Путь к гармонии
You Can Leda Girl to Pussy
|
|
26 Мая 2002
|
|
18
|
|
Боль
Sick, Sick, Sick
|
|
2 Июня 2002
|
|
19
|
|
Равные шансы
Bowling for Equality
|
|
9 Июня 2002
|
|
20
|
|
Метания
Out with a Whimper
|
|
16 Июня 2002
|
|
№ | Название эпизода | Дата выхода | |||
---|---|---|---|---|---|
1
|
|
Бешеный пёс Кинни
Mad Dog Kinney
|
|
2 Марта 2003
|
|
2
|
|
Дом, полный детей
House Full of Children
|
|
9 Марта 2003
|
|
3
|
|
Доктора членологии
Doctors of Dickology
|
|
16 Марта 2003
|
|
4
|
|
Козни выродка
Brat-Sitting
|
|
30 Марта 2003
|
|
5
|
|
В бедности нет ничего благородного
There's Nothing Noble About Being Poor
|
|
6 Апреля 2003
|
|
6
|
|
Жаждущий любви
One Ring to Rule Them All
|
|
13 Апреля 2003
|
|
7
|
|
Боль уйдет от нас
Stop Hurting Us
|
|
20 Апреля 2003
|
|
8
|
|
Охота для любви
Hunt(Er) for Love
|
|
27 Апреля 2003
|
|
9
|
|
Большой чертов рот
Big Fucking Mouth
|
|
11 Мая 2003
|
|
10
|
|
Дядя Бен
Uncle Ben
|
|
18 Мая 2003
|
|
11
|
|
Истина в… постере
Poster May Lead to the Truth
|
|
25 Мая 2003
|
|
12
|
|
Наркотики, секс и ложь
Drugs, Sex and Lies
|
|
8 Июня 2003
|
|
13
|
|
От....анная кристальная королева
Tweaked-Out, Fucked-Out Crystal Queen
|
|
15 Июня 2003
|
|
14
|
|
Выборы
The Election
|
|
22 Июня 2003
|
|
№ | Название эпизода | Дата выхода | |||
---|---|---|---|---|---|
1
|
|
Небольшая помощь
Just a Little Help
|
|
18 Апреля 2004
|
|
2
|
|
Постоять за себя
Stand Up for Ourselves
|
|
25 Апреля 2004
|
|
3
|
|
Начиная новую жизнь
Starting a Whole New Life
|
|
2 Мая 2004
|
|
4
|
|
Растущая жестокость
Escalating Violence
|
|
9 Мая 2004
|
|
5
|
|
Как далеко ты сможешь зайти?
How Far You Can Go
|
|
16 Мая 2004
|
|
6
|
|
Смерть пришла в семью
Death in the Family
|
|
23 Мая 2004
|
|
7
|
|
Преимущество смерти
Preponderance of Death
|
|
30 Мая 2004
|
|
8
|
|
Разновидность лжи
Two Kinds of Lies
|
|
6 Июня 2004
|
|
9
|
|
Будь мужиком
Have Some Balls
|
|
13 Июня 2004
|
|
10
|
|
Неприятности в Раю
The Snake in Paradise
|
|
20 Июня 2004
|
|
11
|
|
Гей или натурал — вот в чём вопрос
Gay or Straight? That's the Question
|
|
27 Июня 2004
|
|
12
|
|
Раздражение и расставание
Irritation and Separation
|
|
4 Июля 2004
|
|
13
|
|
Предложение двух типов
Proposal of Two Kinds
|
|
11 Июля 2004
|
|
14
|
|
Дорога к свободе
Liberty Ride
|
|
18 Июля 2004
|
|
№ | Название эпизода | Дата выхода | |||
---|---|---|---|---|---|
1
|
|
Остановиться и уйти
Move and Leave
|
|
22 Мая 2005
|
|
2
|
|
Возвращение к делам
Back in Business
|
|
22 Мая 2005
|
|
3
|
|
Гомики такие же люди
Fags Are No Different Than People
|
|
29 Мая 2005
|
|
4
|
|
Трудные решения
Hard Decisions
|
|
5 Июня 2005
|
|
5
|
|
Исключения и воздержанность
Excluding and Abstemiousness
|
|
12 Июня 2005
|
|
6
|
|
За гранью твоих мыслей
Bored Out of Ya Fucking Mind
|
|
19 Июня 2005
|
|
7
|
|
Столкновение надежд
Hope Against Hope
|
|
26 Июня 2005
|
|
8
|
|
Признаться себе
Honest to Yourself
|
|
3 Июля 2005
|
|
9
|
|
Общие темы
Anything in Common
|
|
10 Июля 2005
|
|
10
|
|
Признание в любви
I Love You
|
|
17 Июля 2005
|
|
11
|
|
Грёбанная месть
Fuckin' Revenge
|
|
24 Июля 2005
|
|
12
|
|
Никогда не нарушай обещаний
Mr. Right (Never Broke a Promise)
|
|
31 Июля 2005
|
|
13
|
|
Мы всё переживём!
We Will Survive!
|
|
31 Июля 2005
|
|
14
|
|
Давайте скажем прощай
Saying Goodbye
|
|
7 Августа 2005
|
|