Американский ремейк британского сериала, повествующий о взбалмошной многодетной семье Галлахеров и их соседях, которые веселятся, попадают в самые невероятные ситуации и пытаются выжить в этом мире всеми возможными средствами, но при этом как можно меньше работая.
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Пилот
Pilot
|
|
9 Января 2011
|
|
|
2
|
|
Дубина Фрэнк
Frank the Plank
|
|
16 Января 2011
|
|
|
3
|
|
Тётя Джинджер
Aunt Ginger
|
|
23 Января 2011
|
|
|
4
|
|
Кейси Кесден
Casey Casden
|
|
30 Января 2011
|
|
|
5
|
|
Три парниши
Three Boys
|
|
6 Февраля 2011
|
|
|
6
|
|
Карл-убийца
Killer Carl
|
|
13 Февраля 2011
|
|
|
7
|
|
Фрэнк Галлагер: любящий муж, преданный отец
Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father
|
|
20 Февраля 2011
|
|
|
8
|
|
Пора убить черепашку
It's Time to Kill the Turtle
|
|
27 Февраля 2011
|
|
|
9
|
|
И раздался стук
But at Last Came a Knock
|
|
6 Марта 2011
|
|
|
10
|
|
Похождения Моники
Nana Gallagher Had an Affair
|
|
13 Марта 2011
|
|
|
11
|
|
Папина дочка
Daddyz Girl
|
|
20 Марта 2011
|
|
|
12
|
|
Благодетельный отец Фрэнк
Father Frank, Full of Grace
|
|
27 Марта 2011
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Летние деньки
Summertime
|
|
8 Января 2012
|
|
|
2
|
|
Летняя любовь
Summer Loving
|
|
15 Января 2012
|
|
|
3
|
|
Каждый день я буду ставить за тебя свечку
I'll Light a Candle for You Every Day
|
|
22 Января 2012
|
|
|
4
|
|
Прекрасный трындец
A Beautiful Mess
|
|
29 Января 2012
|
|
|
5
|
|
День отца
Father's Day
|
|
5 Февраля 2012
|
|
|
6
|
|
А можно мне маму?
Can I Have a Mother
|
|
12 Февраля 2012
|
|
|
7
|
|
Бутылочка ароматического масла
A Bottle of Jean Nate
|
|
19 Февраля 2012
|
|
|
8
|
|
Отцы и дети
Parenthood
|
|
4 Марта 2012
|
|
|
9
|
|
Ураган Моника
Hurricane Monica
|
|
11 Марта 2012
|
|
|
10
|
|
Благое дело
A Great Cause
|
|
18 Марта 2012
|
|
|
11
|
|
Как и замышляли пилигримы
Just Like the Pilgrims Intended
|
|
25 Марта 2012
|
|
|
12
|
|
Прерванная жизнь Фионы
Fiona Interrupted
|
|
1 Апреля 2012
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Большой каньон
El Gran Cañon
|
|
13 Января 2013
|
|
|
2
|
|
Американская мечта
The American Dream
|
|
20 Января 2013
|
|
|
3
|
|
Можно подстричь твою изгородь?
May I Trim Your Hedges?
|
|
27 Января 2013
|
|
|
4
|
|
Галлагеры спешат на помощь
The Helpful Gallaghers
|
|
10 Февраля 2013
|
|
|
5
|
|
Грехи моего опекуна
The Sins of My Caretaker
|
|
17 Февраля 2013
|
|
|
6
|
|
Череда неудач
Cascading Failures
|
|
24 Февраля 2013
|
|
|
7
|
|
Долгий путь домой
A Long Way from Home
|
|
3 Марта 2013
|
|
|
8
|
|
Было бы завещание
Where There's a Will
|
|
10 Марта 2013
|
|
|
9
|
|
Фрэнк водопроводчик
Frank the Plumber
|
|
17 Марта 2013
|
|
|
10
|
|
Гражданские бесправия
Civil Wrongs
|
|
24 Марта 2013
|
|
|
11
|
|
Обслуживание в номер
Order Room Service
|
|
31 Марта 2013
|
|
|
12
|
|
Выживает сильнейший
Survival of the Fittest
|
|
7 Апреля 2013
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Простые радости
Simple Pleasures
|
|
12 Января 2014
|
|
|
2
|
|
Моя старшая дочь
My Oldest Daughter
|
|
19 Января 2014
|
|
|
3
|
|
Какой отец, такая и дочь
Like Father, Like Daughter
|
|
26 Января 2014
|
|
|
4
|
|
Незнакомцы в поезде
Strangers on a Train
|
|
2 Февраля 2014
|
|
|
5
|
|
Вот в чем загвоздка!
There's the Rub
|
|
9 Февраля 2014
|
|
|
6
|
|
Железный город
Iron City
|
|
16 Февраля 2014
|
|
|
7
|
|
Уголовник, больной, мученик, забойщик, заторможенный и паразитический близнец
A Jailbird, Invalid, Martyr, Cutter, Retard, and Parasitic Twin
|
|
23 Февраля 2014
|
|
|
8
|
|
Не оправдать отцовских надежд
Hope Springs Paternal
|
|
9 Марта 2014
|
|
|
9
|
|
Легенда о Бонни и Карле
The Legend of Bonnie and Carl
|
|
16 Марта 2014
|
|
|
10
|
|
Печень, я едва знаю ее
Liver, I Hardly Know Her
|
|
23 Марта 2014
|
|
|
11
|
|
Эмили
Emily
|
|
30 Марта 2014
|
|
|
12
|
|
Лазарь
Lazarus
|
|
6 Апреля 2014
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Нектар богов
Milk of the Gods
|
|
11 Января 2015
|
|
|
2
|
|
Живой и при печени
I'm the Liver
|
|
18 Января 2015
|
|
|
3
|
|
Две Лизы
The Two Lisas
|
|
25 Января 2015
|
|
|
4
|
|
Незабываемая ночь... стоп, что?
A Night to Remem... Wait, What?
|
|
1 Февраля 2015
|
|
|
5
|
|
Обряд посвящения
Rite of Passage
|
|
8 Февраля 2015
|
|
|
6
|
|
Безумная любовь
Crazy Love
|
|
15 Февраля 2015
|
|
|
7
|
|
Скажи, что я чертовски тебе нужен
Tell Me You F**King Need Me
|
|
1 Марта 2015
|
|
|
8
|
|
Дядя Карл
Uncle Carl
|
|
8 Марта 2015
|
|
|
9
|
|
Первый срок Карла
Carl's First Sentencing
|
|
15 Марта 2015
|
|
|
10
|
|
Правила Сауссайда
South Side Rules
|
|
22 Марта 2015
|
|
|
11
|
|
Под действием препаратов
Drugs Actually
|
|
29 Марта 2015
|
|
|
12
|
|
Песня любви (В тональности Галлагеров)
Love Songs (In the Key of Gallagher)
|
|
5 Апреля 2015
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Я только скучаю по ней когда я дышу
I Only Miss Her When I'm Breathing
|
|
10 Января 2016
|
|
|
2
|
|
Аборт Правилов
#AbortionRules
|
|
17 Января 2016
|
|
|
3
|
|
Слово на F
The F Word
|
|
24 Января 2016
|
|
|
4
|
|
Уходи единыжды, уходи дважды
Going Once, Going Twice
|
|
31 Января 2016
|
|
|
5
|
|
Беженцы
Refugees
|
|
7 Февраля 2016
|
|
|
6
|
|
NSFW
NSFW
|
|
14 Февраля 2016
|
|
|
7
|
|
Рай пимп
Pimp's Paradise
|
|
21 Февраля 2016
|
|
|
8
|
|
Будь хорошим мальчиком. Приходи к бабушки
Be a Good Boy. Come for Grandma
|
|
6 Марта 2016
|
|
|
9
|
|
Юрта в собственности
A Yurt of One's Own
|
|
13 Марта 2016
|
|
|
10
|
|
Потерянный рай
Paradise Lost
|
|
20 Марта 2016
|
|
|
11
|
|
Не спать больше
Sleep No More
|
|
27 Марта 2016
|
|
|
12
|
|
Семья Галлагеров прежде всего
Familia Supra Gallegorious Omnia!
|
|
3 Апреля 2016
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Тоска по дому
Hiraeth
|
|
2 Октября 2016
|
|
|
2
|
|
Свайпни, Трахни, Уйди
Swipe, Fuck, Leave
|
|
9 Октября 2016
|
|
|
3
|
|
Уютный приют для бесприютных
Home Sweet Homeless Shelter
|
|
16 Октября 2016
|
|
|
4
|
|
Я стала бурей
I Am A Storm
|
|
23 Октября 2016
|
|
|
5
|
|
Признавай свои косяки
Own Your Shit
|
|
30 Октября 2016
|
|
|
6
|
|
Изгнание из рая
The Defenestration of Frank
|
|
6 Ноября 2016
|
|
|
7
|
|
Ты никогда в жизни не получишь курицу
You'll Never Ever Get a Chicken in Your Whole Entire Life
|
|
13 Ноября 2016
|
|
|
8
|
|
Ты продала мне прачечную, помнишь?
You Sold Me the Laundromat, Remember?
|
|
20 Ноября 2016
|
|
|
9
|
|
Уроборос
Ouroboros
|
|
27 Ноября 2016
|
|
|
10
|
|
Рискуй или помирай
Ride or Die
|
|
4 Декабря 2016
|
|
|
11
|
|
И жили они долго и счастливо
Happily Ever After
|
|
11 Декабря 2016
|
|
|
12
|
|
Реквием по шлюхе
Requiem for a Slut
|
|
18 Декабря 2016
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Мы становимся тем, о котором думает Фрэнк!
We Become What We Think Frank!
|
|
5 Ноября 2017
|
|
|
2
|
|
Где мой Мет?
Where's My Meth?
|
|
12 Ноября 2017
|
|
|
3
|
|
Бог благословит ее гниющую душу
God Bless Her Rotting Soul
|
|
19 Ноября 2017
|
|
|
4
|
|
Бл*** заплати за это
F**k Paying It Forward
|
|
26 Ноября 2017
|
|
|
5
|
|
В (МИС)образования Лиам Галлахер Фергус Бейрчерт
The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher
|
|
3 Декабря 2017
|
|
|
6
|
|
Икар упал и Расти съел его
Icarus Fell and Rusty Ate Him
|
|
10 Декабря 2017
|
|
|
7
|
|
Оккупировать Фиону
Occupy Fiona
|
|
17 Декабря 2017
|
|
|
8
|
|
Frank's Northern Southern Express
Северно-Южный экспресс Фрэнка
|
|
31 Декабря 2017
|
|
|
9
|
|
Фугис
The Fugees
|
|
7 Января 2018
|
|
|
10
|
|
Церковь гей-Иисуса
Church of Gay Jesus
|
|
14 Января 2018
|
|
|
11
|
|
Педикюр Галлахера
A Gallagher Pedicure
|
|
21 Января 2018
|
|
|
12
|
|
Лунатизм
Sleepwalking
|
|
28 Января 2018
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Ты там, Шим? Это я, Ян
Are You There Shim? It's Me, Ian
|
|
9 Сентября 2018
|
|
|
2
|
|
Мо Белый!
Mo White!
|
|
16 Сентября 2018
|
|
|
3
|
|
Чудо Галлахер Вихрь
Weirdo Gallagher Vortex
|
|
23 Сентября 2018
|
|
|
4
|
|
Делай правильно, голосуй за белых!
Do Right, Vote White!
|
|
30 Сентября 2018
|
|
|
5
|
|
Черноволосый имбирь
Black Haired Ginger
|
|
7 Октября 2018
|
|
|
6
|
|
Посмотри правде в глаза, ты великолепна
Face It, You're Gorgeous
|
|
14 Октября 2018
|
|
|
7
|
|
Вниз, как Титаник
Down Like the Titanic
|
|
21 Октября 2018
|
|
|
8
|
|
Яблоко не далеко от Алиби
The Apple Doesn't Fall Far from the Alibi
|
|
20 Января 2019
|
|
|
9
|
|
Коооооооооооость!
Boooooooooooone!
|
|
27 Января 2019
|
|
|
10
|
|
Дьявол
Los Diablos!
|
|
10 Февраля 2019
|
|
|
11
|
|
Бродяжные игры
The Hobo Games
|
|
17 Февраля 2019
|
|
|
12
|
|
Вы поймете,что такое дно,когда окажетесь там
You'll Know the Bottom When You Hit It
|
|
24 Февраля 2019
|
|
|
13
|
|
Потерянный
Lost
|
|
3 Марта 2019
|
|
|
14
|
|
Найденный
Found
|
|
10 Марта 2019
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Нас мало, мы счастливчики, мы банда Галлахеров!
We Few, We Lucky Few, We Band Of Gallaghers!
|
|
10 Ноября 2019
|
|
|
2
|
|
Спи спокойно, мой принц, завтра ты будешь королем
Sleep Well My Prince for Tomorrow You Shall Be King
|
|
17 Ноября 2019
|
|
|
3
|
|
Какая Америка?
Which America?
|
|
24 Ноября 2019
|
|
|
4
|
|
Маленький Галлахер проходит долгий путь
A Little Gallagher Goes a Long Way
|
|
1 Декабря 2019
|
|
|
5
|
|
Спарки
Sparky
|
|
8 Декабря 2019
|
|
|
6
|
|
Прощай, гринго
Adios Gringos
|
|
15 Декабря 2019
|
|
|
7
|
|
Гражданин Карл
Citizen Carl
|
|
22 Декабря 2019
|
|
|
8
|
|
Дебби может быть проституткой
Debbie Might Be a Prostitute
|
|
29 Декабря 2019
|
|
|
9
|
|
О капитан, мой капитан
O Captain, My Captain
|
|
5 Января 2020
|
|
|
10
|
|
Сейчас покидаю Иллинойс
Now Leaving Illinois
|
|
12 Января 2020
|
|
|
11
|
|
Местоположение, местоположение, местоположение
Location, Location, Location
|
|
19 Января 2020
|
|
|
12
|
|
"галлавич!"
"gallavich!"
|
|
26 Января 2020
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Это Чикаго!
This is Chicago!
|
|
6 Декабря 2020
|
|
|
2
|
|
Иди домой, Джентрификатор!
Go Home, Gentrifier!
|
|
13 Декабря 2020
|
|
|
3
|
|
Фрэнсис Фрэнсис Фрэнни Франк
Frances Francis Franny Frank
|
|
13 Декабря 2020
|
|
|
4
|
|
Нимби
Nimby
|
|
10 Января 2021
|
|
|
5
|
|
Убой
Slaughter
|
|
31 Января 2021
|
|
|
6
|
|
Не относитесь к этому доброму нежно ... Эх, к черту
Do Not Go Gentle Into That Good....Eh, Screw It
|
|
14 Февраля 2021
|
|
|
7
|
|
Два в байкерском баре, один на озере
Two at a Biker Bar, One in the Lake
|
|
7 Марта 2021
|
|
|
8
|
|
Отменено
Cancelled
|
|
14 Марта 2021
|
|
|
9
|
|
Выжившие
Survivors
|
|
21 Марта 2021
|
|
|
10
|
|
ДНР
DNR
|
|
28 Марта 2021
|
|
|
11
|
|
Непостоянная леди призывает это уйти
The Fickle Lady is Calling it Quits
|
|
4 Апреля 2021
|
|
|
12
|
|
Отец Франк, полный благодати
Father Frank, Full of Grace
|
|
11 Апреля 2021
|
|
