За основу этого американского цикла, взята колумбийская «мыльная опера» «Я — Бетти, страшилка». Сериал рассказывает о внешне непривлекательной и неуклюжей девушке, которая устраивается работать в компанию, связанную с миром моды.
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Пилот
Pilot
|
|
28 Сентября 2006
|
|
|
2
|
|
Коробка и кролик
The Box and the Bunny
|
|
5 Октября 2006
|
|
|
3
|
|
Королева на день
Queens for a Day
|
|
12 Октября 2006
|
|
|
4
|
|
Санки Фей
Fey's Sleigh Ride
|
|
19 Октября 2006
|
|
|
5
|
|
Ложь, часы и гардероб
The Lyin', the Watch and the Wardrobe
|
|
26 Октября 2006
|
|
|
6
|
|
Доверие, похоть и совет
Trust, Lust and Must
|
|
2 Ноября 2006
|
|
|
7
|
|
Долгие часы работы
After Hours
|
|
9 Ноября 2006
|
|
|
8
|
|
Четыре Дня Благодарения и одни похороны
Four Thanksgivings and a Funeral
|
|
16 Ноября 2006
|
|
|
9
|
|
Рождественская ёлка
Lose the Boss?
|
|
23 Ноября 2006
|
|
|
10
|
|
Любовь или нет
Fake Plastic Snow
|
|
30 Ноября 2006
|
|
|
11
|
|
Круглая, белая, минимальная
Swag
|
|
4 Января 2007
|
|
|
12
|
|
Выбор Софии
Sofia's Choice
|
|
11 Января 2007
|
|
|
13
|
|
Кого уволить?
In or Out
|
|
18 Января 2007
|
|
|
14
|
|
Выход в свет
I'm Coming Out
|
|
1 Февраля 2007
|
|
|
15
|
|
Братья
Brothers
|
|
8 Февраля 2007
|
|
|
16
|
|
Сошедшая с рельсов
Derailed
|
|
15 Февраля 2007
|
|
|
17
|
|
В довершении ко всему
Icing on the Cake
|
|
15 Марта 2007
|
|
|
18
|
|
Не спрашивай и не говори
Don't Ask, Don't Tell
|
|
22 Марта 2007
|
|
|
19
|
|
Ты свободна!
Punch Out
|
|
19 Апреля 2007
|
|
|
20
|
|
Петрагейт
Petra-Gate
|
|
26 Апреля 2007
|
|
|
21
|
|
День секретарей
Secretaries Day
|
|
3 Мая 2007
|
|
|
22
|
|
В Гвадалахаре растет дерево
A Tree Grows in Guadalajara
|
|
10 Мая 2007
|
|
|
23
|
|
Истсайдская история
East Side Story
|
|
17 Мая 2007
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Страдания Бетти
How Betty Got Her Grieve Back
|
|
27 Сентября 2007
|
|
|
2
|
|
Семейное дело
Family/Affair
|
|
4 Октября 2007
|
|
|
3
|
|
Бетти готова ждать,но…
Betty's Wait Problem
|
|
11 Октября 2007
|
|
|
4
|
|
Терпи и улыбайся
Grin and Bear It
|
|
18 Октября 2007
|
|
|
5
|
|
Своя лига
A League of Their Own
|
|
25 Октября 2007
|
|
|
6
|
|
Что-то плохое должно случиться
Something Wicked This Way Comes
|
|
1 Ноября 2007
|
|
|
7
|
|
Пош и свадьба Вильгельмины
A Nice Day for a Posh Wedding
|
|
8 Ноября 2007
|
|
|
8
|
|
Я вижу себя такой, какой я была
I See Me, I.C.U.
|
|
15 Ноября 2007
|
|
|
9
|
|
Забыть призрака
Giving up the Ghost
|
|
22 Ноября 2007
|
|
|
10
|
|
Банановое мороженое для Бет
Bananas for Betty
|
|
6 Декабря 2007
|
|
|
11
|
|
Ересь
Zero Worship
|
|
10 Января 2008
|
|
|
12
|
|
Запах в зале суда
Odor in the Court
|
|
17 Января 2008
|
|
|
13
|
|
Статья к пятнице
A Thousand Words by Friday
|
|
24 Января 2008
|
|
|
14
|
|
24 свечи
Twenty-Four Candles
|
|
24 Апреля 2008
|
|
|
15
|
|
Насущные вопросы
Burning Questions
|
|
1 Мая 2008
|
|
|
16
|
|
Детские проблемы Бетти
Betty's Baby Bump
|
|
8 Мая 2008
|
|
|
17
|
|
С детьми все в порядке
The Kids Are Alright
|
|
15 Мая 2008
|
|
|
18
|
|
Прыжок
Jump
|
|
22 Мая 2008
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Проект Манхеттен
The Manhattan Project
|
|
25 Сентября 2008
|
|
|
2
|
|
Чувства к врагу
Filing for the Enemy
|
|
2 Октября 2008
|
|
|
3
|
|
Преступления моды
Crimes of Fashion
|
|
9 Октября 2008
|
|
|
4
|
|
Страна Бетти Суарез
Betty Suarez Land
|
|
16 Октября 2008
|
|
|
5
|
|
Бабушкины трусы
Granny Pants
|
|
23 Октября 2008
|
|
|
6
|
|
Опасная ягода
Ugly Berry
|
|
30 Октября 2008
|
|
|
7
|
|
Любовь зла
Crush'd
|
|
6 Ноября 2008
|
|
|
8
|
|
Девочка Торнадо
Tornado Girl
|
|
13 Ноября 2008
|
|
|
9
|
|
Бетти встретилась с ЙЭТИ
When Betty Met YETI
|
|
20 Ноября 2008
|
|
|
10
|
|
Дрянная Аманда
Bad Amanda
|
|
4 Декабря 2008
|
|
|
11
|
|
Платье для успеха
Dress for Success
|
|
8 Января 2009
|
|
|
12
|
|
Сестры на грани нервного срыва
Sisters on the Verge of a Nervous Breakdown
|
|
22 Января 2009
|
|
|
13
|
|
Поцелуй
Kissed Off
|
|
5 Февраля 2009
|
|
|
14
|
|
Личная жизнь Игнасио
The Courtship of Betty's Father
|
|
12 Февраля 2009
|
|
|
15
|
|
Нет ничего лучше моды
There's No Place Like Mode
|
|
19 Февраля 2009
|
|
|
16
|
|
Полный крах
Things Fall Apart
|
|
26 Февраля 2009
|
|
|
17
|
|
Папочка
Sugar Daddy
|
|
5 Марта 2009
|
|
|
18
|
|
Главная проблема
A Mother of a Problem
|
|
12 Марта 2009
|
|
|
19
|
|
Спорный вопрос
The Sex Issue
|
|
19 Марта 2009
|
|
|
20
|
|
Пасхальный кролик
Rabbit Test
|
|
30 Апреля 2009
|
|
|
21
|
|
Идентификация
The Born Identity
|
|
7 Мая 2009
|
|
|
22
|
|
Под звездами
In the Stars
|
|
14 Мая 2009
|
|
|
23
|
|
Кручёный мяч
Curveball
|
|
21 Мая 2009
|
|
|
24
|
|
Падение
The Fall Issue
|
|
21 Мая 2009
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Эффект бабочки: Часть 1
The Butterfly Effect: Part 1
|
|
16 Октября 2009
|
|
|
2
|
|
Эффект бабочки: Часть 2
The Butterfly Effect: Part 2
|
|
16 Октября 2009
|
|
|
3
|
|
Синий на синий
Blue on Blue
|
|
23 Октября 2009
|
|
|
4
|
|
Хот-дог, булочка и сиськи
The Wiener, the Bun and the Boob
|
|
30 Октября 2009
|
|
|
5
|
|
Без кавалера
Plus None
|
|
6 Ноября 2009
|
|
|
6
|
|
Бетти на заднем сидении
Backseat Betty
|
|
13 Ноября 2009
|
|
|
7
|
|
Поднимись со мной на уровень 7
Level (7) with Me
|
|
27 Ноября 2009
|
|
|
8
|
|
Багамский треугольник
The Bahamas Triangle
|
|
4 Декабря 2009
|
|
|
9
|
|
Убедись
Be-Shure
|
|
11 Декабря 2009
|
|
|
10
|
|
Страсть Бетти
The Passion of the Betty
|
|
6 Января 2010
|
|
|
11
|
|
Обратно на свое место
Back in Her Place
|
|
13 Января 2010
|
|
|
12
|
|
Когда вырубается свет
Blackout!
|
|
20 Января 2010
|
|
|
13
|
|
Девушка и мужчина
Chica and the Man
|
|
3 Февраля 2010
|
|
|
14
|
|
Дым и мода
Smokin' Hot
|
|
10 Февраля 2010
|
|
|
15
|
|
Огонь и доброта
Fire and Nice
|
|
10 Марта 2010
|
|
|
16
|
|
Весь мир-на сцене
All the World's a Stage
|
|
17 Марта 2010
|
|
|
17
|
|
Улыбка за миллион долларов
Million Dollar Smile
|
|
24 Марта 2010
|
|
|
18
|
|
Лондон зовет
London Calling
|
|
31 Марта 2010
|
|
|
19
|
|
Прошлое и будущее
The Past Presents the Future
|
|
7 Апреля 2010
|
|
|
20
|
|
Привет-прощай
Hello Goodbye
|
|
14 Апреля 2010
|
|
