Речь в сериале идет не о борьбе с наркотиками и о том, как же вредна наркомания; здесь представлен взгляд совершенно с другой стороны — Нэнси живет в том самом американском сабарбе — предместье, где у каждого свой «скелет в шкафу». Она — вдова с двумя весьма оригинальными детьми. Старший, Сайлас, мальчик умный и интересный, с постоянными проблемами на любовном фронте, младший, Шейн — это вообще отдельная песня, за мамой он ходит постоянно и просит дать ему антидепрессанты, причем в больших количествах. Но вернемся к маме — Нэнси не нашла никакого другого способа прокормить семью, как начать торговать марихуаной, которую ей подбрасывают местные дилеры — семейка афроамериканцев, где всем заправляет Хейлия, а помогает весьма неравнодушный к Нэнси парень Конрад. После появления собственного торговца марихуаной, у Нэнси начали отовариваться все ее соседи — адвокаты, финансисты и прочие личности. В общем, можете себе представить эту картину, здорово приправленную черным юмором, замечательными комедийными вставками и трагикомическими поворотами.
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Вы не можете пропустить Медведя
You Can't Miss the Bear
|
|
7 Августа 2005
|
|
|
2
|
|
Свободная коза
Free Goat
|
|
14 Августа 2005
|
|
|
3
|
|
Хороший говняный леденец
Good Shit Lollipop
|
|
22 Августа 2005
|
|
|
4
|
|
Образ Христа
Fashion of the Christ
|
|
29 Августа 2005
|
|
|
5
|
|
Таблеточное пробуждение
Lude Awakening
|
|
5 Сентября 2005
|
|
|
6
|
|
Тёмное царство
Dead in the Nethers
|
|
12 Сентября 2005
|
|
|
7
|
|
Высшее образование
Higher Education
|
|
19 Сентября 2005
|
|
|
8
|
|
Стоп-сигнал
The Punishment Light
|
|
26 Сентября 2005
|
|
|
9
|
|
Зажигалка
The Punishment Lighter
|
|
3 Октября 2005
|
|
|
10
|
|
Крёстная мать
The Godmother
|
|
10 Октября 2005
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Крапчатый полоз
Corn Snake
|
|
14 Августа 2006
|
|
|
2
|
|
С божьей помощью
Cooking with Jesus
|
|
21 Августа 2006
|
|
|
3
|
|
Последнее танго в Агрестике
Last Tango in Agrestic
|
|
28 Августа 2006
|
|
|
4
|
|
Типа Пекарня
A.K.A The Plant
|
|
4 Сентября 2006
|
|
|
5
|
|
Окружение миссис Ботвин
Mrs. Botwin's Neighborhood
|
|
11 Сентября 2006
|
|
|
6
|
|
Девушки любят паниковать
Crush Girl Love Panic
|
|
18 Сентября 2006
|
|
|
7
|
|
Нужно найти пальцы
Must Find Toes
|
|
25 Сентября 2006
|
|
|
8
|
|
Бизнес приносит деньги
MILF Money
|
|
2 Октября 2006
|
|
|
9
|
|
Удар
Bash
|
|
9 Октября 2006
|
|
|
10
|
|
Глубокая траншея в фут шириной
Mile Deep and a Foot Wide
|
|
16 Октября 2006
|
|
|
11
|
|
Да, как помидоры
Yeah, Like Tomatoes
|
|
23 Октября 2006
|
|
|
12
|
|
Питсбург
Pittsburgh
|
|
30 Октября 2006
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Плавая на спине
Doing the Backstroke
|
|
13 Августа 2007
|
|
|
2
|
|
Бассейн с деньгами
A Pool and His Money
|
|
20 Августа 2007
|
|
|
3
|
|
Брик-данс
The Brick Dance
|
|
27 Августа 2007
|
|
|
4
|
|
Скоростная трасса для дерьма
Shit Highway
|
|
3 Сентября 2007
|
|
|
5
|
|
Бил Сассмэн
Bill Sussman
|
|
10 Сентября 2007
|
|
|
6
|
|
Стрекоза
Grasshopper
|
|
17 Сентября 2007
|
|
|
7
|
|
Способная ученица
He Taught Me How to Drive By
|
|
24 Сентября 2007
|
|
|
8
|
|
Две миссис Скотсон
The Two Mrs. Scottsons
|
|
1 Октября 2007
|
|
|
9
|
|
Спустить собак
Release the Hounds
|
|
8 Октября 2007
|
|
|
10
|
|
Тебе звонил Рой Тилл
Roy Till Called
|
|
15 Октября 2007
|
|
|
11
|
|
Поросячьи ляжки
Cankles
|
|
22 Октября 2007
|
|
|
12
|
|
Смутное время
The Dark Time
|
|
29 Октября 2007
|
|
|
13
|
|
Риск
Risk
|
|
5 Ноября 2007
|
|
|
14
|
|
Крыша
Protection
|
|
12 Ноября 2007
|
|
|
15
|
|
Погнали
Go
|
|
19 Ноября 2007
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Мама думает, что за ней прилетели птицы
Mother Thinks the Birds Are After Her
|
|
16 Июня 2008
|
|
|
2
|
|
Леди Шарм
Lady's a Charm
|
|
23 Июня 2008
|
|
|
3
|
|
Все эти бла-бла-бла
The Whole Blah Damn Thing
|
|
30 Июня 2008
|
|
|
4
|
|
Три холодильника
The Three Coolers
|
|
7 Июля 2008
|
|
|
5
|
|
Люди не пудинг
No Man Is Pudding
|
|
14 Июля 2008
|
|
|
6
|
|
Прекрасные сокровища
Excellent Treasures
|
|
21 Июля 2008
|
|
|
7
|
|
Я могу!
Yes I Can
|
|
28 Июля 2008
|
|
|
8
|
|
Я стол
I Am the Table
|
|
4 Августа 2008
|
|
|
9
|
|
Маленькие лодочки
Little Boats
|
|
11 Августа 2008
|
|
|
10
|
|
Любовный круговорот
The Love Circle Overlap
|
|
18 Августа 2008
|
|
|
11
|
|
Сэндвич с зельцем
Head Cheese
|
|
25 Августа 2008
|
|
|
12
|
|
Тилл, мы встретились снова
Till We Meet Again
|
|
8 Сентября 2008
|
|
|
13
|
|
Если ты работаешь ради выживания, зачем убивать себя ради работы?
If You Work for a Living, Then Why Do You Kill Yourself Working?
|
|
15 Сентября 2008
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Чудесно-пречудесно
Wonderful Wonderful
|
|
8 Июня 2009
|
|
|
2
|
|
Мачете наголо
Machetes Up Top
|
|
15 Июня 2009
|
|
|
3
|
|
Су-Су-Сусио
Su-Su-Sucio
|
|
22 Июня 2009
|
|
|
4
|
|
Супер, клёво, удачненько
Super Lucky Happy
|
|
29 Июня 2009
|
|
|
5
|
|
Ван Нуиз
Van Nuys
|
|
6 Июля 2009
|
|
|
6
|
|
Скромное предложение
A Modest Proposal
|
|
13 Июля 2009
|
|
|
7
|
|
Где кончается асфальт
Where the Sidewalk Ends
|
|
20 Июля 2009
|
|
|
8
|
|
Особенный клаксон
A Distinctive Horn
|
|
27 Июля 2009
|
|
|
9
|
|
Отсоси и выплюнь
Suck 'n' Spit
|
|
3 Августа 2009
|
|
|
10
|
|
Бешенная собака
Perro Insano
|
|
10 Августа 2009
|
|
|
11
|
|
Утки и тигры
Ducks and Tigers
|
|
17 Августа 2009
|
|
|
12
|
|
Клей
Glue
|
|
24 Августа 2009
|
|
|
13
|
|
Всё о моей маме
All About My Mom
|
|
31 Августа 2009
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Шлёп!
Thwack
|
|
16 Августа 2010
|
|
|
2
|
|
В болото
Felling and Swamping
|
|
23 Августа 2010
|
|
|
3
|
|
Прогулочная коляска
A Yippity Sippity
|
|
30 Августа 2010
|
|
|
4
|
|
Блаженство
Bliss
|
|
13 Сентября 2010
|
|
|
5
|
|
Кармический бумеранг
Boomerang
|
|
20 Сентября 2010
|
|
|
6
|
|
Туфля за туфлю
A Shoe for a Shoe
|
|
27 Сентября 2010
|
|
|
7
|
|
Кручу-верчу
Pinwheels and Whirligigs
|
|
4 Октября 2010
|
|
|
8
|
|
Нежные щеночки
Gentle Puppies
|
|
11 Октября 2010
|
|
|
9
|
|
В Москву и быстро
To Moscow, and Quickly
|
|
18 Октября 2010
|
|
|
10
|
|
Снова в Дирбоне
Dearborn-Again
|
|
25 Октября 2010
|
|
|
11
|
|
Гордость викингов
Viking Pride
|
|
1 Ноября 2010
|
|
|
12
|
|
Фран Таркентон
Fran Tarkenton
|
|
8 Ноября 2010
|
|
|
13
|
|
Теоретически любовь не умерла
Theoretical Love Is Not Dead
|
|
15 Ноября 2010
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Груз
Bags
|
|
27 Июня 2011
|
|
|
2
|
|
Сцены из комедии шока
From Trauma Cometh Something
|
|
4 Июля 2011
|
|
|
3
|
|
Марионетки
Game-Played
|
|
11 Июля 2011
|
|
|
4
|
|
Дыра в её парандже
A Hole in Her Niqab
|
|
18 Июля 2011
|
|
|
5
|
|
Только мясо и никаких вилок
Fingers-Only Meat Banquet
|
|
25 Июля 2011
|
|
|
6
|
|
Непостоянство намерений
Object Impermanence
|
|
1 Августа 2011
|
|
|
7
|
|
Неистовые против Энергичных
Vehement vs. Vigorous
|
|
8 Августа 2011
|
|
|
8
|
|
Синтетика
Synthetics
|
|
15 Августа 2011
|
|
|
9
|
|
Кошки! Кошки! Кошки!
Cats! Cats! Cats!
|
|
22 Августа 2011
|
|
|
10
|
|
Вверх тормашками
System Overhead
|
|
29 Августа 2011
|
|
|
11
|
|
Твою мать!
Une MГЁre Que J'aimerais Baiser
|
|
12 Сентября 2011
|
|
|
12
|
|
Великолепное пространственное мышление
Qualitative Spatial Reasoning
|
|
19 Сентября 2011
|
|
|
13
|
|
Быть или Не быть
Do Her/Don't Do Her
|
|
26 Сентября 2011
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
В грязи
Messy
|
|
1 Июля 2012
|
|
|
2
|
|
Луч света
A Beam of Sunshine
|
|
8 Июля 2012
|
|
|
3
|
|
Раз продул, гори в аду!
See Blue and Smell Cheese and Die
|
|
15 Июля 2012
|
|
|
4
|
|
Только безгрешный может осуждать
Only Judy Can Judge
|
|
22 Июля 2012
|
|
|
5
|
|
Красный от зубов до кончиков ногтей
Red in Tooth and Claw
|
|
29 Июля 2012
|
|
|
6
|
|
Аллозавр, ломай замок
Allosaurus Crush Castle
|
|
5 Августа 2012
|
|
|
7
|
|
Отомри
Unfreeze
|
|
12 Августа 2012
|
|
|
8
|
|
В пяти милях от Яцер Хара
Five Miles From Yetzer Hara
|
|
19 Августа 2012
|
|
|
9
|
|
Молодняк
Saplings
|
|
26 Августа 2012
|
|
|
10
|
|
Начало
Threshold
|
|
2 Сентября 2012
|
|
|
11
|
|
Если есть на то воля божья, пусть не разольётся река
God Willing and the Creek Don't Rise
|
|
9 Сентября 2012
|
|
|
12
|
|
Время пришло: Часть 1
It's Time, Part 1
|
|
16 Сентября 2012
|
|
|
13
|
|
Время пришло: Часть 2
It's Time, Part 2
|
|
16 Сентября 2012
|
|
