В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти.
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Ступенька
Stepping Stone
|
|
8 Января 2014
|
|
|
2
|
|
Неправильная сторона баров
Wrong Side of the Bars
|
|
15 Января 2014
|
|
|
3
|
|
Чин Чек
Chin Check
|
|
22 Января 2014
|
|
|
4
|
|
Сейчас всегда временно
Now is Always Temporary
|
|
29 Января 2014
|
|
|
5
|
|
Тридцать воздушных шаров
Thirty Balloons
|
|
5 Февраля 2014
|
|
|
6
|
|
Условные обозначения
Conventions
|
|
26 Февраля 2014
|
|
|
7
|
|
Цена, которую мы платим
The Price We Pay
|
|
5 Марта 2014
|
|
|
8
|
|
Разные ошибки
Different Mistakes
|
|
12 Марта 2014
|
|
|
9
|
|
Материальный свидетель
A Material Witness
|
|
19 Марта 2014
|
|
|
10
|
|
По крайней мере, это справедливость
At Least It's Justice
|
|
2 Апреля 2014
|
|
|
11
|
|
Выключи свет
Turn the Light Off
|
|
9 Апреля 2014
|
|
|
12
|
|
8:30 вечера
8:30 PM
|
|
30 Апреля 2014
|
|
|
13
|
|
Мой путь
My Way
|
|
7 Мая 2014
|
|
|
14
|
|
Доки
The Docks
|
|
14 Мая 2014
|
|
|
15
|
|
Прекрасная дружба
A Beautiful Friendship
|
|
21 Мая 2014
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Назовите это макароны
Call It Macaroni
|
|
24 Сентября 2014
|
|
|
2
|
|
Получить мои сигареты
Get My Cigarettes
|
|
1 Октября 2014
|
|
|
3
|
|
Весовая станция
The Weigh Station
|
|
8 Октября 2014
|
|
|
4
|
|
Цыпленок, динамит, бензопила
Chicken, Dynamite, Chainsaw
|
|
15 Октября 2014
|
|
|
5
|
|
Честная женщина
An Honest Woman
|
|
22 Октября 2014
|
|
|
6
|
|
Тюремный мяч
Prison Ball
|
|
5 Ноября 2014
|
|
|
7
|
|
Им придется пройти через меня
They'll Have to Go Through Me
|
|
12 Ноября 2014
|
|
|
8
|
|
Назначение года
Assignment of the Year
|
|
19 Ноября 2014
|
|
|
9
|
|
Называется в мертвых
Called in Dead
|
|
10 Декабря 2014
|
|
|
10
|
|
Не должен был быть один
Shouldn't Have Been Alone
|
|
7 Января 2015
|
|
|
11
|
|
Мы больше не работаем вместе
We Don't Work Together Anymore
|
|
14 Января 2015
|
|
|
12
|
|
Диско Боб
Disco Bob
|
|
21 Января 2015
|
|
|
13
|
|
Маленький дьявольский комплекс
A Little Devil Complex
|
|
4 Февраля 2015
|
|
|
14
|
|
Мама Эрина
Erin's Mom
|
|
11 Февраля 2015
|
|
|
15
|
|
Чем ты занимаешься
What Do You Do
|
|
18 Февраля 2015
|
|
|
16
|
|
Что ставит вас на этот выступ
What Puts You on That Ledge
|
|
25 Февраля 2015
|
|
|
17
|
|
Скажи ей настоящее имя
Say Her Real Name
|
|
25 Марта 2015
|
|
|
18
|
|
Вернись к вечности
Get Back to Even
|
|
1 Апреля 2015
|
|
|
19
|
|
Три Г
The Three G's
|
|
8 Апреля 2015
|
|
|
20
|
|
Количество крыс
The Number of Rats
|
|
29 Апреля 2015
|
|
|
21
|
|
Там моя девушка
There's My Girl
|
|
6 Мая 2015
|
|
|
22
|
|
Оттолкни боль
Push the Pain Away
|
|
13 Мая 2015
|
|
|
23
|
|
Рожденные в плохих новостях
Born Into Bad News
|
|
20 Мая 2015
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Жизнь - это жидкость
Life is Fluid
|
|
30 Сентября 2015
|
|
|
2
|
|
Рассказчик Натуральный Борн
Natural Born Storyteller
|
|
7 Октября 2015
|
|
|
3
|
|
Фактическое физическое насилие
Actual Physical Violence
|
|
14 Октября 2015
|
|
|
4
|
|
Долги прошлого
Debts of the Past
|
|
21 Октября 2015
|
|
|
5
|
|
Взбираясь в кровать
Climbing Into Bed
|
|
28 Октября 2015
|
|
|
6
|
|
Вы никогда не знаете, кто есть кто
You Never Know Who's Who
|
|
28 Октября 2015
|
|
|
7
|
|
Мертвый ребенок, блокнот и куча "может быть"
A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes
|
|
4 Ноября 2015
|
|
|
8
|
|
Забудь мое имя
Forget My Name
|
|
11 Ноября 2015
|
|
|
9
|
|
Никогда не забуду, что люблю тебя
Never Forget I Love You
|
|
18 Ноября 2015
|
|
|
10
|
|
Теперь я Бог
Now I'm God
|
|
6 Января 2016
|
|
|
11
|
|
Вырубил семью
Knocked the Family Right Out
|
|
13 Января 2016
|
|
|
12
|
|
В поисках Стейтвилля
Looking Out for Stateville
|
|
20 Января 2016
|
|
|
13
|
|
Ударь меня
Hit Me
|
|
3 Февраля 2016
|
|
|
14
|
|
Песня Григория Уильямса Йейтса
The Song of Gregory Williams Yates
|
|
10 Февраля 2016
|
|
|
15
|
|
Ночная сова
A Night Owl
|
|
17 Февраля 2016
|
|
|
16
|
|
Случаи, которые необходимо решить
The Cases That Need to Be Solved
|
|
24 Февраля 2016
|
|
|
17
|
|
Хлебная крошка сорок калибров
Forty-Caliber Bread Crumb
|
|
2 Марта 2016
|
|
|
18
|
|
Касуал с К
Kasual with a K
|
|
23 Марта 2016
|
|
|
19
|
|
Если бы мы были нормальными
If We Were Normal
|
|
30 Марта 2016
|
|
|
20
|
|
В вещевой сумке
In a Duffel Bag
|
|
4 Мая 2016
|
|
|
21
|
|
Справедливость
Justice
|
|
11 Мая 2016
|
|
|
22
|
|
Она получила нас
She's Got Us
|
|
18 Мая 2016
|
|
|
23
|
|
Начать копать
Start Digging
|
|
25 Мая 2016
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Силосы
The Silos
|
|
21 Сентября 2016
|
|
|
2
|
|
Сделал неправильный поворот
Made a Wrong Turn
|
|
28 Сентября 2016
|
|
|
3
|
|
Все цилиндры стрельбы
All Cylinders Firing
|
|
5 Октября 2016
|
|
|
4
|
|
Большие друзья, большие враги
Big Friends, Big Enemies
|
|
12 Октября 2016
|
|
|
5
|
|
Военная зона
A War Zone
|
|
26 Октября 2016
|
|
|
6
|
|
Некоторый друг
Some Friend
|
|
9 Ноября 2016
|
|
|
7
|
|
300 000 лайков
300,000 Likes
|
|
16 Ноября 2016
|
|
|
8
|
|
Вокруг света слышен выстрел
A Shot Heard Round the World
|
|
16 Ноября 2016
|
|
|
9
|
|
Не хороните это дело
Don't Bury This Case
|
|
3 Января 2017
|
|
|
10
|
|
Не читайте новости
Don't Read the News
|
|
4 Января 2017
|
|
|
11
|
|
Ты хочешь
You Wish
|
|
11 Января 2017
|
|
|
12
|
|
Святилище
Sanctuary
|
|
18 Января 2017
|
|
|
13
|
|
Я помню ее сейчас
I Remember Her Now
|
|
8 Февраля 2017
|
|
|
14
|
|
Семь обвинений
Seven Indictments
|
|
15 Февраля 2017
|
|
|
15
|
|
Благосклонность, привязанность, злоба или злая воля
Favor, Affection, Malice or Ill-Will
|
|
22 Февраля 2017
|
|
|
16
|
|
Эмоциональная близость
Emotional Proximity
|
|
1 Марта 2017
|
|
|
17
|
|
Помни дьявола
Remember the Devil
|
|
22 Марта 2017
|
|
|
18
|
|
Немного света
Little Bit of Light
|
|
29 Марта 2017
|
|
|
19
|
|
Сопротивление в последнюю минуту
Last Minute Resistance
|
|
5 Апреля 2017
|
|
|
20
|
|
Цепляясь за спасение
Grasping for Salvation
|
|
26 Апреля 2017
|
|
|
21
|
|
Феджин
Fagin
|
|
3 Мая 2017
|
|
|
22
|
|
Армия одного
Army of One
|
|
10 Мая 2017
|
|
|
23
|
|
Вилка в дороге
Fork in the Road
|
|
17 Мая 2017
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Реформа
Reform
|
|
27 Сентября 2017
|
|
|
2
|
|
Вещи о героях
The Thing About Heroes
|
|
4 Октября 2017
|
|
|
3
|
|
Обещание
Promise
|
|
11 Октября 2017
|
|
|
4
|
|
Осведомитель
Snitch
|
|
18 Октября 2017
|
|
|
5
|
|
Дом
Home
|
|
25 Октября 2017
|
|
|
6
|
|
Падший
Fallen
|
|
8 Ноября 2017
|
|
|
7
|
|
Уход под огнем
Care Under Fire
|
|
15 Ноября 2017
|
|
|
8
|
|
Политика
Politics
|
|
29 Ноября 2017
|
|
|
9
|
|
Монстр
Monster
|
|
6 Декабря 2017
|
|
|
10
|
|
Кроличья нора
Rabbit Hole
|
|
3 Января 2018
|
|
|
11
|
|
Конфиденциальный
Confidential
|
|
10 Января 2018
|
|
|
12
|
|
Пленник
Captive
|
|
17 Января 2018
|
|
|
13
|
|
В погоне за монстрами
Chasing Monsters
|
|
31 Января 2018
|
|
|
14
|
|
Гимн
Anthem
|
|
7 Февраля 2018
|
|
|
15
|
|
Cестринская община
Sisterhood
|
|
28 Февраля 2018
|
|
|
16
|
|
Профили
Profiles
|
|
7 Марта 2018
|
|
|
17
|
|
Предел прочности
Breaking Point
|
|
14 Марта 2018
|
|
|
18
|
|
Привидения
Ghosts
|
|
21 Марта 2018
|
|
|
19
|
|
Окупаемость
Payback
|
|
11 Апреля 2018
|
|
|
20
|
|
Сохраненный
Saved
|
|
18 Апреля 2018
|
|
|
21
|
|
Верность
Allegiance
|
|
2 Мая 2018
|
|
|
22
|
|
Возвращение домой
Homecoming
|
|
9 Мая 2018
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Новый нормальный
New Normal
|
|
26 Сентября 2018
|
|
|
2
|
|
Окончания
Endings
|
|
3 Октября 2018
|
|
|
3
|
|
Плохие парни
Bad Boys
|
|
10 Октября 2018
|
|
|
4
|
|
Кататься одному
Ride Along
|
|
17 Октября 2018
|
|
|
5
|
|
Отцы и сыновья
Fathers and Sons
|
|
24 Октября 2018
|
|
|
6
|
|
Правда или ложь
True or False
|
|
31 Октября 2018
|
|
|
7
|
|
Спусковой крючок
Trigger
|
|
7 Ноября 2018
|
|
|
8
|
|
Черный и синий
Black and Blue
|
|
14 Ноября 2018
|
|
|
9
|
|
Спуск
Descent
|
|
5 Декабря 2018
|
|
|
10
|
|
Братство
Brotherhood
|
|
9 Января 2019
|
|
|
11
|
|
Доверять
Trust
|
|
16 Января 2019
|
|
|
12
|
|
Безобразие
Outrage
|
|
23 Января 2019
|
|
|
13
|
|
Ночь в Чикаго
Night in Chicago
|
|
6 Февраля 2019
|
|
|
14
|
|
Узы, связывающие
Ties That Bind
|
|
13 Февраля 2019
|
|
|
15
|
|
Хорошие люди
Good Men
|
|
20 Февраля 2019
|
|
|
16
|
|
Забытый
The Forgotten
|
|
27 Февраля 2019
|
|
|
17
|
|
Обезболивающее
Pain Killer
|
|
27 Марта 2019
|
|
|
18
|
|
Этот город
This City
|
|
3 Апреля 2019
|
|
|
19
|
|
Что могло быть
What Could Have Been
|
|
24 Апреля 2019
|
|
|
20
|
|
Приносить в жертву
Sacrifice
|
|
8 Мая 2019
|
|
|
21
|
|
Исповедь
Confession
|
|
15 Мая 2019
|
|
|
22
|
|
Расплата
Reckoning
|
|
22 Мая 2019
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Сомнение
Doubt
|
|
25 Сентября 2019
|
|
|
2
|
|
Активы
Assets
|
|
2 Октября 2019
|
|
|
3
|
|
Семья
Familia
|
|
9 Октября 2019
|
|
|
4
|
|
Инфекция, часть 3
Infection, Part III
|
|
16 Октября 2019
|
|
|
5
|
|
Брат хранитель
Brother's Keeper
|
|
23 Октября 2019
|
|
|
6
|
|
Ложно положительный
False Positive
|
|
30 Октября 2019
|
|
|
7
|
|
Осведомитель
Informant
|
|
6 Ноября 2019
|
|
|
8
|
|
Без сожалений
No Regrets
|
|
13 Ноября 2019
|
|
|
9
|
|
Отпущение грехов
Absolution
|
|
20 Ноября 2019
|
|
|
10
|
|
Милость
Mercy
|
|
8 Января 2020
|
|
|
11
|
|
43-й и нормальный
43rd and Normal
|
|
15 Января 2020
|
|
|
12
|
|
Дьявол, которого ты знаешь
The Devil You Know
|
|
22 Января 2020
|
|
|
13
|
|
Я был здесь
I Was Here
|
|
5 Февраля 2020
|
|
|
14
|
|
Центр масса
Center Mass
|
|
12 Февраля 2020
|
|
|
15
|
|
Бремя истины
Burden of Truth
|
|
26 Февраля 2020
|
|
|
16
|
|
Интимное насилие
Intimate Violence
|
|
4 Марта 2020
|
|
|
17
|
|
Перед падением
Before the Fall
|
|
18 Марта 2020
|
|
|
18
|
|
Линии
Lines
|
|
25 Марта 2020
|
|
|
19
|
|
Похороненные секреты
Buried Secrets
|
|
8 Апреля 2020
|
|
|
20
|
|
Тишина ночи
Silence of the Night
|
|
15 Апреля 2020
|
|
| № | Название эпизода | Дата выхода | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
|
Борьба с призраками
Fighting Ghosts
|
|
11 Ноября 2020
|
|
|
2
|
|
Белая костяшка
White Knuckle
|
|
18 Ноября 2020
|
|
|
3
|
|
Нежный возраст
Tender Age
|
|
13 Января 2021
|
|
|
4
|
|
Непрощенный
Unforgiven
|
|
27 Января 2021
|
|
|
5
|
|
На твоей заботе
In Your Care
|
|
3 Февраля 2021
|
|
|
6
|
|
Равное правосудие
Equal Justice
|
|
10 Февраля 2021
|
|
|
7
|
|
Инстинкт
Instinct
|
|
17 Февраля 2021
|
|
|
8
|
|
Защищать и служить
Protect and Serve
|
|
10 Марта 2021
|
|
|
9
|
|
Невозможная мечта
Impossible Dream
|
|
17 Марта 2021
|
|
|
10
|
|
Радикальная правда
The Radical Truth
|
|
31 Марта 2021
|
|
|
11
|
|
Признаки насилия
Signs of Violence
|
|
7 Апреля 2021
|
|
